नारद पुराण
The Glory of the Bridge76.11-20
1669 / 1701
Linuxपन्ने पलटें
नारद पुराण · 76.11-20

Vasu

देवनागरी

स्नात्वा लक्ष्मणतीर्थे वै नरो योगगतिं व्रजेत् ॥ जटातीर्थे नरः स्नात्वा नीरोगो जायते भुवि
हनुमत्कुंडके स्नात्वा दुर्जयो जायतेऽरिभिः ॥ अगस्त्यतीर्थ आप्लुत्य पुत्रवान्धनवान्भवेत्
रामकुंडे प्लुतो मर्त्यो रामसालोक्यमाप्नुयात् ॥ लक्ष्मीतीर्थाभिषेकेण लक्ष्मीवान्रूपवान्भवेत्
अग्नितीर्थे नरः स्नात्वा मुच्यते सर्वकिल्बिषैः ॥ स्नानेन शिवतीर्थे तु शिवलोकगतिर्भवेत्
शंखतीर्थे तु संस्नातो न नरो दुर्गतिं व्रजेत् ॥ यमुनादिषु तीर्थेषु नरः स्नात्वा दिवं व्रजेत्
कोटितीर्थे तु संप्लुत्य सर्वतीर्थफलं लभेत् ॥ साध्यामृते प्लुतो याति नरः साध्यसलोकताम्
सर्वतीर्थे नरः स्नात्वा लभेत्कामानभीप्सितान् ॥ धनुष्कोट्यां तु विधिवत्स्नातो मुच्यते बंधनात्
क्षीरकुंडाप्लुतो मर्त्यो भोगानुच्चावचाँल्लभेत् ॥ कपितीर्थे नरः स्नात्वा न वियोनिं समालभेत्
गायत्र्यां च सरस्वत्यां स्नातो मुच्येत किल्बिषात् ॥ ऋणमोचनतीर्थादौ स्नात्वा मुक्तो भवेदृणात्
इत्येतत्सेतुतीर्थानां माहात्म्यं गदितं शुभे ॥ पठतां श्रृण्वक्तां चैव सर्वपातकनाशनम्

लिप्यंतरण (IAST)

snātvā lakṣmaṇatīrthe vai naro yogagatiṃ vrajet || jaṭātīrthe naraḥ snātvā nīrogo jāyate bhuvi
hanumatkuṃḍake snātvā durjayo jāyate'ribhiḥ || agastyatīrtha āplutya putravāndhanavānbhavet
rāmakuṃḍe pluto martyo rāmasālokyamāpnuyāt || lakṣmītīrthābhiṣekeṇa lakṣmīvānrūpavānbhavet
agnitīrthe naraḥ snātvā mucyate sarvakilbiṣaiḥ || snānena śivatīrthe tu śivalokagatirbhavet
śaṃkhatīrthe tu saṃsnāto na naro durgatiṃ vrajet || yamunādiṣu tīrtheṣu naraḥ snātvā divaṃ vrajet
koṭitīrthe tu saṃplutya sarvatīrthaphalaṃ labhet || sādhyāmṛte pluto yāti naraḥ sādhyasalokatām
sarvatīrthe naraḥ snātvā labhetkāmānabhīpsitān || dhanuṣkoṭyāṃ tu vidhivatsnāto mucyate baṃdhanāt
kṣīrakuṃḍāpluto martyo bhogānuccāvacām̐llabhet || kapitīrthe naraḥ snātvā na viyoniṃ samālabhet
gāyatryāṃ ca sarasvatyāṃ snāto mucyeta kilbiṣāt || ṛṇamocanatīrthādau snātvā mukto bhavedṛṇāt
ityetatsetutīrthānāṃ māhātmyaṃ gaditaṃ śubhe || paṭhatāṃ śrṛṇvaktāṃ caiva sarvapātakanāśanam

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
स्नात्वाsnātvāомывшись
लक्ष्मणतीर्थेlakṣmaṇatīrtheв тиртхе Лакшманы
वैvaiведь
नरोnaroчеловек
योगगतिंyogagatiṃучасти йогинов
व्रजेत्vrajetда достигнет
जटातीर्थेjaṭātīrtheв Джата-тиртхе
नरःnaraḥчеловек
स्नात्वाsnātvāомывшись
नीरोगोnīrogoздоровым
जायतेjāyateстановится
भुविbhuviна земле
हनुमत्कुंडकेhanumatkuṃḍakeу пруда Ханумана
स्नात्वाsnātvāомывшись
दुर्जयोdurjayoтрудноодолимым
जायतेऽरिभिःjāyate'ribhiḥстановится для врагов
अगस्त्यतीर्थagastyatīrthaв тиртхе Агастьи
आप्लुत्यāplutyaокунувшись
पुत्रवान्धनवान्भवेत्putravāndhanavānbhavetс сыновьями и богатством да будет
रामकुंडेrāmakuṃḍeу пруда Рамы
प्लुतोplutoокунувшийся
मर्त्योmartyoсмертный
रामसालोक्यमाप्नुयात्rāmasālokyamāpnuyātодномирия с Рамою да достигнет
लक्ष्मीतीर्थाभिषेकेणlakṣmītīrthābhiṣekeṇaомовением в тиртхе Лакшми
लक्ष्मीवान्रूपवान्भवेत्lakṣmīvānrūpavānbhavetбогатым и прекрасным да будет
अग्नितीर्थेagnitīrtheв Агни-тиртхе
नरःnaraḥчеловек
स्नात्वाsnātvāомывшись
मुच्यतेmucyateосвобождается
सर्वकिल्बिषैःsarvakilbiṣaiḥот всей скверны
स्नानेनsnānenaомовением
शिवतीर्थेśivatīrtheв Шива-тиртхе
तुtuже
शिवलोकगतिर्भवेत्śivalokagatirbhavetучасть в мире Шивы да будет
शंखतीर्थेśaṃkhatīrtheв Шанкха-тиртхе
तुtuже
संस्नातोsaṃsnātoомывшийся
naне
नरोnaroчеловек
दुर्गतिंdurgatiṃдурной участи
व्रजेत्vrajetдостигнет
यमुनादिषुyamunādiṣuв Ямуне и прочих
तीर्थेषुtīrtheṣuтиртхах
नरःnaraḥчеловек
स्नात्वाsnātvāомывшись
दिवंdivaṃна небо
व्रजेत्vrajetда идёт
कोटितीर्थेkoṭitīrtheв Коти-тиртхе
तुtuже
संप्लुत्यsaṃplutyaокунувшись
सर्वतीर्थफलंsarvatīrthaphalaṃплод всех тиртх
लभेत्labhetда обретёт
साध्यामृतेsādhyāmṛteв Садхьямрите
प्लुतोplutoокунувшийся
यातिyātiидёт
नरःnaraḥчеловек
साध्यसलोकताम्sādhyasalokatāmв одномирие с садхьями
सर्वतीर्थेsarvatīrtheв Сарва-тиртхе
नरःnaraḥчеловек
स्नात्वाsnātvāомывшись
लभेत्कामानभीप्सितान्labhetkāmānabhīpsitānда обретёт желанные желания
धनुष्कोट्यांdhanuṣkoṭyāṃв Дханушкоти
तुtuже
विधिवत्स्नातोvidhivatsnātoпо уставу омывшийся
मुच्यतेmucyateосвобождается
बंधनात्baṃdhanātот уз
क्षीरकुंडाप्लुतोkṣīrakuṃḍāplutoв Молочном пруду окунувшийся
मर्त्योmartyoсмертный
भोगानुच्चावचाम्̐ल्लभेत्bhogānuccāvacām̐llabhetуслады высокие и низкие да обретёт
कपितीर्थेkapitīrtheв Капи-тиртхе
नरःnaraḥчеловек
स्नात्वाsnātvāомывшись
naне
वियोनिंviyoniṃдурного лона
समालभेत्samālabhetда обретёт
गायत्र्यांgāyatryāṃв Гаятри
caи
सरस्वत्यांsarasvatyāṃв Сарасвати
स्नातोsnātoомывшийся
मुच्येतmucyetaосвобождается
किल्बिषात्kilbiṣātот скверны
ऋणमोचनतीर्थादौṛṇamocanatīrthādauв Ринамочана-тиртхе и прочих
स्नात्वाsnātvāомывшись
मुक्तोmuktoсвободным
भवेदृणात्bhavedṛṇātда будет от долга
इत्येतत्सेतुतीर्थानांityetatsetutīrthānāṃтак это тиртх Моста
माहात्म्यंmāhātmyaṃвеличие
गदितंgaditaṃповедано
शुभेśubheо прекрасная
पठतांpaṭhatāṃчитающим
श्रृण्वक्तांśrṛṇvaktāṃслушающим
चैवcaivaи именно
सर्वपातकनाशनम्sarvapātakanāśanamвсе грехи уничтожающее
अनुवाद

Омывшись в тиртхе Лакшманы, да достигнет человек участи йогинов; омывшись в Джата-тиртхе, становится он на земле здоров. Омывшись у пруда Ханумана, становится он трудноодолимым для врагов; окунувшись в тиртхе Агастьи, да будет с сыновьями и с богатством. Окунувшийся у пруда Рамы смертный да достигнет одномирия с Рамою; омовением в тиртхе Лакшми да будет он богат и прекрасен. Омывшись в Агни-тиртхе, освобождается человек от всей скверны; омовением в Шива-тиртхе да будет ему участь в мире Шивы. Омывшийся в Шанкха-тиртхе не достигнет дурной участи; омывшись в Ямуне и прочих тиртхах, да идёт человек на небо. Окунувшись в Коти-тиртхе, да обретёт он плод всех тиртх; окунувшийся в Садхьямрите идёт в одномирие с садхьями. Омывшись в Сарва-тиртхе, да обретёт человек желанное; омывшийся по уставу в Дханушкоти освобождается от уз. Окунувшийся в Молочном пруду смертный да обретёт услады высокие и низкие; омывшись в Капи-тиртхе, не обретёт человек дурного лона. Омывшийся в Гаятри и в Сарасвати освобождается от скверны; омывшись в Ринамочана-тиртхе и прочих, да будет он свободен от долга. Так поведано это величие тиртх Моста, о прекрасная, уничтожающее все грехи и для читающих, и для слушающих.

अध्याय का पुष्पिका-वाक्य

iti śrībṛhannāradīyapurāṇe bṛhadupākhyāne uttarabhāge vasumohinīsaṃvāde setumāhātmyaṃ nāma ṣaṭsaptatitamo 'dhyāyaḥ

संस्करण

1950fc4b86ef · प्रकाशित 6 सित॰ 2026, 7:15:56 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से