पद्मपुराण
The Daily Conduct of a Brahmana1.49.10-20
781 / 5781
Linuxपन्ने पलटें
पद्मपुराण · 1.49.10-20
देवनागरी

ततश्चापि शुचौ देशे मलमूत्रं परित्यजेत् । दक्षिणाभिमुखो रात्रौ दिवा कुर्यादुदङ्मुखः
परतो दंतकाष्ठं च तृणैरुदुंबरादिभिः । अतःपरं च संध्यायां संयतश्च द्विजो भवेत्
पूर्वाह्णे रक्तवर्णां तु मध्याह्ने शुक्लवर्णिकाम् । सायं सरस्वतीं कृष्णां द्विजो ध्यायेद्यथाविधि
ततः समाचरेत्स्नानं यथाज्ञानेन यत्नतः । अंगं प्रक्षालयित्वा तु मृद्भिः संलेपयेत्ततः
शिरोदेशे ललाटे च नासिकायां हृदि भ्रुवोः । बाह्वोः पार्श्वे तथा नाभौ जान्वोरंघ्रिद्वये तथा
एका लिंगे गुदे तिस्रस्तथा वामकरे दश । उभयोः सप्त दातव्या मृदः शुद्धिमभीप्सता
अश्वक्रांते रथक्रांते विष्णुक्रांते वसुंधरे । मृत्तिके हर मे पापं यन्मया पूर्वसंचितम्
अनेनैव तु मंत्रेण मृत्तिकां यस्तनौ क्षिपेत् । सर्वपापक्षयस्तस्य शुचिर्भवति मानवः
ततस्तु वेदपूर्वेण स्नानं कुर्याद्विचक्षणः । नदे नद्यां तथा कूपे पुष्करिण्यां तटाकके
जलराशौ च वप्रे च घटस्नानं तथोत्तरम् । कारयेद्विधिवन्मर्त्यः सर्वपापक्षयाय च
प्रातः स्नानं महापुण्यं सर्वपापप्रणाशनम् । यः कुर्यात्सततं विप्रो विष्णुलोके महीयते

लिप्यंतरण (IAST)

tataścāpi śucau deśe malamūtraṃ parityajet | dakṣiṇābhimukho rātrau divā kuryādudaṅmukhaḥ
parato daṃtakāṣṭhaṃ ca tṛṇairuduṃbarādibhiḥ | ataḥparaṃ ca saṃdhyāyāṃ saṃyataśca dvijo bhavet
pūrvāhṇe raktavarṇāṃ tu madhyāhne śuklavarṇikām | sāyaṃ sarasvatīṃ kṛṣṇāṃ dvijo dhyāyedyathāvidhi
tataḥ samācaretsnānaṃ yathājñānena yatnataḥ | aṃgaṃ prakṣālayitvā tu mṛdbhiḥ saṃlepayettataḥ
śirodeśe lalāṭe ca nāsikāyāṃ hṛdi bhruvoḥ | bāhvoḥ pārśve tathā nābhau jānvoraṃghridvaye tathā
ekā liṃge gude tisrastathā vāmakare daśa | ubhayoḥ sapta dātavyā mṛdaḥ śuddhimabhīpsatā
aśvakrāṃte rathakrāṃte viṣṇukrāṃte vasuṃdhare | mṛttike hara me pāpaṃ yanmayā pūrvasaṃcitam
anenaiva tu maṃtreṇa mṛttikāṃ yastanau kṣipet | sarvapāpakṣayastasya śucirbhavati mānavaḥ
tatastu vedapūrveṇa snānaṃ kuryādvicakṣaṇaḥ | nade nadyāṃ tathā kūpe puṣkariṇyāṃ taṭākake
jalarāśau ca vapre ca ghaṭasnānaṃ tathottaram | kārayedvidhivanmartyaḥ sarvapāpakṣayāya ca
prātaḥ snānaṃ mahāpuṇyaṃ sarvapāpapraṇāśanam | yaḥ kuryātsatataṃ vipro viṣṇuloke mahīyate

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
ततःtataḥзатем
चापिcāpiи
शुचौśucauв чистом
देशेdeśeместе
मल-मूत्रंmala-mūtraṃиспражнения и мочу
परित्यजेत्parityajetпусть оставит
दक्षिण-अभिमुखःdakṣiṇa-abhimukhaḥобратясь к югу
रात्रौrātrauночью
दिवाdivāднём
कुर्यात्kuryātпусть делает
उदङ्-मुखःudaṅ-mukhaḥобратясь к северу
परतःparataḥзатем
दंत-काष्ठंdaṃta-kāṣṭhaṃзубочистку
तृणैःtṛṇaiḥтравами
उदुंबर-आदिभिःuduṃbara-ādibhiḥудумбарою и прочим
अतः परंataḥ paraṃзатем
संध्यायांsaṃdhyāyāṃпри сандхье
संयतःsaṃyataḥобуздан
द्विजःdvijaḥдваждырождённый
भवेत्bhavetда будет
पूर्व-आह्णेpūrva-āhṇeв предполуденное время
रक्त-वर्णांrakta-varṇāṃкрасноцветную
तुtuже
मध्य-आह्नेmadhya-āhneв полдень
शुक्ल-वर्णिकाम्śukla-varṇikāmбелоцветную
सायंsāyaṃвечером
सरस्वतींsarasvatīṃСарасвати
कृष्णांkṛṣṇāṃчёрную
ध्यायेत्dhyāyetпусть созерцает
यथा-विधिyathā-vidhiпо уставу
समाचरेत्samācaretпусть совершит
स्नानंsnānaṃомовение
यथा-ज्ञानेनyathā-jñānenaпо разумению
यत्नतःyatnataḥс усердием
अंगंaṃgaṃтело
प्रक्षालयित्वाprakṣālayitvāомыв
मृद्भिःmṛdbhiḥземлёю
संलेपयेत्saṃlepayetпусть натрёт
शिरः-देशेśiraḥ-deśeна голове
ललाटेlalāṭeна лбу
नासिकायांnāsikāyāṃна носу
हृदिhṛdiна сердце
भ्रुवोःbhruvoḥна бровях
बाह्वोःbāhvoḥна плечах
पार्श्वेpārśveна боках
नाभौnābhauна пупе
जान्वोःjānvoḥна коленях
अंघ्रि-द्वयेaṃghri-dvayeна обеих стопах
एकाekāодна
लिंगेliṃgeна лингаме
गुदेgudeна заднем проходе
तिस्रःtisraḥтри
वाम-करेvāma-kareна левой руке
दशdaśaдесять
उभयोःubhayoḥна обеих
सप्तsaptaсемь
दातव्याdātavyāдолжно положить
मृदःmṛdaḥземли
शुद्धिम्śuddhimчистоты
अभीप्सताabhīpsatāжелающему
अश्व-क्रांतेaśva-krāṃteпопранная конём
रथ-क्रांतेratha-krāṃteпопранная колесницей
विष्णु-क्रांतेviṣṇu-krāṃteпопранная Вишну
वसुंधरेvasuṃdhareо земля
मृत्तिकेmṛttikeо глина
हरharaунеси
मेmeмой
पापंpāpaṃгрех
यत्yatчто
मयाmayāмною
पूर्व-संचितम्pūrva-saṃcitamпрежде накоплен
अनेन एवanena evaэтою же
मंत्रेणmaṃtreṇaмантрою
मृत्तिकांmṛttikāṃглину
यःyaḥкто
तनौtanauна тело
क्षिपेत्kṣipetбросит
सर्व-पाप-क्षयःsarva-pāpa-kṣayaḥгибель всех грехов
तस्यtasyaего
शुचिःśuciḥчистым
भवतिbhavatiстановится
मानवःmānavaḥчеловек
ततःtataḥзатем
वेद-पूर्वेणveda-pūrveṇaс ведою впереди
स्नानंsnānaṃомовение
कुर्यात्kuryātпусть совершит
विचक्षणःvicakṣaṇaḥискусный
नदेnadeв потоке
नद्यांnadyāṃв реке
कूपेkūpeв колодце
पुष्करिण्यांpuṣkariṇyāṃв пруду
तटाककेtaṭākakeв водоёме
जल-राशौjala-rāśauв водном скоплении
वप्रेvapreв яме
घट-स्नानंghaṭa-snānaṃомовение из кувшина
तथाtathāи
उत्तरम्uttaramпоследнее
कारयेत्kārayetпусть совершает
विधि-वत्vidhi-vatпо уставу
मर्त्यःmartyaḥсмертный
सर्व-पाप-क्षयायsarva-pāpa-kṣayāyaради гибели всех грехов
प्रातःprātaḥутреннее
स्नानंsnānaṃомовение
महा-पुण्यंmahā-puṇyaṃвесьма благое
सर्व-पाप-प्रणाशनम्sarva-pāpa-praṇāśanamгубящее все грехи
यःyaḥкто
कुर्यात्kuryātсовершает
सततंsatataṃпостоянно
विप्रःvipraḥвипра
विष्णु-लोकेviṣṇu-lokeв мире Вишну
महीयतेmahīyateвеличается
अनुवाद

Затем в чистом месте пусть оставит испражнения и мочу: ночью — обратясь к югу, днём — обратясь к северу. Потом зубочистка из трав, удумбары и прочего; а затем при сандхье да будет дваждырождённый обуздан.

В предполуденное время пусть созерцает по уставу красноцветную, в полдень белоцветную, вечером — Сарасвати чёрную.

Затем пусть с усердием, по разумению, совершит омовение: омыв тело, пусть натрёт его землёю — на голове, на лбу, на носу, на сердце, на бровях, на плечах, на боках, на пупе, на коленях и на обеих стопах; одна на лингаме, три на заднем проходе, десять на левой руке и семь на обеих — столько земли должно положить желающему чистоты.

«О земля, попранная конём, попранная колесницей, попранная Вишну! О глина, унеси мой грех, что накоплен мною прежде». Кто этою мантрою бросит глину на тело, тому гибель всех грехов, и человек становится чистым.

Затем искусный пусть совершит омовение с ведою впереди — в потоке, в реке, в колодце, в пруду, в водоёме, в водном скоплении, в яме; а последнее — омовение из кувшина. Пусть смертный совершает его по уставу ради гибели всех грехов. Утреннее омовение весьма благо и губит все грехи; випра, который совершает его постоянно, величается в мире Вишну.

संस्करण

9ce71be60123 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:29 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से