दुष्कृतं च महत्पुत्रि त्वयैव परिपालितम् । शप्ता तेनापि याद्येव तस्मात्पुण्यं समाचर
सतां सङ्गं समासाद्य सदैव परिवर्तय । योगध्यानेन ज्ञानेन परिवर्तय नन्दिनि
सतां सङ्गो महापुण्यो बहुश्रेयोविधायकः । बाले पश्य सुदृष्टान्तं सतां सङ्गस्य यद्गुणम् । अपां संस्पर्शनात्पानात्स्नानात्तत्र महाधियः । मुनयः सिद्धिमायान्ति बाह्याभ्यन्तरक्षालिताः
आयुष्मन्तो भवन्त्येते लोकाः सर्वे चराचराः । आपः शान्ताः सुशीताश्च मृदुगात्राः प्रियङ्कराः
duṣkṛtaṃ ca mahatputri tvayaiva paripālitam | śaptā tenāpi yādyeva tasmātpuṇyaṃ samācara
satāṃ saṅgaṃ samāsādya sadaiva parivartaya | yogadhyānena jñānena parivartaya nandini
satāṃ saṅgo mahāpuṇyo bahuśreyovidhāyakaḥ | bāle paśya sudṛṣṭāntaṃ satāṃ saṅgasya yadguṇam | apāṃ saṃsparśanātpānātsnānāttatra mahādhiyaḥ | munayaḥ siddhimāyānti bāhyābhyantarakṣālitāḥ
āyuṣmanto bhavantyete lokāḥ sarve carācarāḥ | āpaḥ śāntāḥ suśītāśca mṛdugātrāḥ priyaṅkarāḥ
Великое дурное дело, дочь, тобою же взлелеяно, и проклята ты им; потому твори святое. Обретя общество праведных, всегда живи так; йогой, созерцанием и знанием живи, дочь. Общество праведных великосвято и дарует многие блага. Взгляни, дитя, на добрый пример — каково достоинство общества. От прикосновения к водам, от питья, от омовения там великоразумные молчальники достигают совершенства, омытые снаружи и внутри. Долголетними становятся все эти существа, движущиеся и недвижные. Воды тихи и весьма прохладны, мягки телом, приносят отраду;
d8ad48448364 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:33 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Вместо кары дочери назначено дело — общество праведных, созерцание, знание. И сравнение выбрано без пафоса: праведные будут как вода. Не образец для подражания и не судьи, а то, что прохладно, чисто и смывает.