काम उवाच
दुर्जयेयं महाप्राज्ञ त्यज पौरुषमात्मनः । पतिकामा महाभागा पतिव्रता सदैव सा
अनयालोक्य ते रूपमिन्द्रस्यास्य महात्मनः । यदि देवि तदा चाहं हनिष्यामि न संशयः
अथ वेषधरो देवो महारूपः सुराधिपः । स तयानुगतस्तूर्णं परया लीलया तदा
सर्वभोगसमाकीर्णः सर्वाभरणशोभितः । दिव्यमाल्याम्बरधरो दिव्यगन्धानुलेपनः
तया रत्या समायातो यत्रास्ते पतिदेवता । प्रत्युवाच महाभागां सुकलां सत्यचारिणीम्
पूर्वं दूती समक्षं ते प्रीत्या च प्रहिता मया । कस्मान्न मन्यसे भद्रे भजन्तं त्वामिहागतम्
durjayeyaṃ mahāprājña tyaja pauruṣamātmanaḥ | patikāmā mahābhāgā pativratā sadaiva sā
anayālokya te rūpamindrasyāsya mahātmanaḥ | yadi devi tadā cāhaṃ haniṣyāmi na saṃśayaḥ
atha veṣadharo devo mahārūpaḥ surādhipaḥ | sa tayānugatastūrṇaṃ parayā līlayā tadā
sarvabhogasamākīrṇaḥ sarvābharaṇaśobhitaḥ | divyamālyāmbaradharo divyagandhānulepanaḥ
tayā ratyā samāyāto yatrāste patidevatā | pratyuvāca mahābhāgāṃ sukalāṃ satyacāriṇīm
pūrvaṃ dūtī samakṣaṃ te prītyā ca prahitā mayā | kasmānna manyase bhadre bhajantaṃ tvāmihāgatam
Сказали они ему, великому витязю, вошедшему в тело Индры, натягивающему стрелу и целящему глазами, многосильному: «Неодолима она, о великомудрый; оставь своё мужество: она любит мужа, многосчастная, и всегда верна ему». — «Если ею будет увиден твой облик, о госпожа, — облик этого Индры, великого духом, — тогда я и поражу её, нет сомнения». И затем бог в наряде, великий обликом владыка богов, ею сопровождаемый, скоро, с высшею игрою, полный всех услад, сияющий всеми уборами, в дивных венках и одеждах, умащённый дивным благовонием, пришёл вместе с Рати туда, где пребывает чтущая мужа как божество, и обратился к многосчастной Сукале, живущей в правде: «Прежде посланница была послана мною к тебе с приязнью; отчего же ты не принимаешь, о благая, любящего, пришедшего к тебе?»
318e9568f2a6 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:34 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Даже собственные жёны Камы говорят ему: оставь. Он же ставит условие, которое и станет его ошибкой: пусть она сперва посмотрит. Всё построение держится на том, что она поднимет глаза.