कल्पद्रुमाः सुपुण्यास्ते सर्वकामफलप्रदाः । सर्वकामदुघा गावः सचिन्तामणयस्तथा
सन्ति तेषां गृहे पुण्याः सर्वकामप्रदायकाः । अमरा मानवा जाताः पुत्रपौत्रैरलङ्कृताः
सर्वदोषविहीनास्ते विष्णोश्चैव प्रसादतः । सर्वसौभाग्यसम्पन्नाः पुण्यमङ्गलसंयुताः
सुपुण्या दानसम्पन्नाः ज्ञानध्यानपरायणाः । न दुर्भिक्षं न च व्याधिर्नाकालमरणं नृणाम्
तस्मिञ्शासति धर्मज्ञे ययातौ नृपतौ तदा । वैष्णवा मानवाः सर्वे विष्णुव्रतपरायणाः
तद्ध्यानास्तद्गताः सर्वे सञ्जाता भावतत्पराः । तेषां गृहाणि दिव्यानि पुण्यानि द्विजसत्तम
पताकाभिः सुशुक्लाभिः शङ्खयुक्तानि तानि वै । गदाङ्कितध्वजाभिश्च नित्यं चक्राङ्कितानि च
kalpadrumāḥ supuṇyāste sarvakāmaphalapradāḥ | sarvakāmadughā gāvaḥ sacintāmaṇayastathā
santi teṣāṃ gṛhe puṇyāḥ sarvakāmapradāyakāḥ | amarā mānavā jātāḥ putrapautrairalaṅkṛtāḥ
sarvadoṣavihīnāste viṣṇoścaiva prasādataḥ | sarvasaubhāgyasampannāḥ puṇyamaṅgalasaṃyutāḥ
supuṇyā dānasampannāḥ jñānadhyānaparāyaṇāḥ | na durbhikṣaṃ na ca vyādhirnākālamaraṇaṃ nṛṇām
tasmiñśāsati dharmajñe yayātau nṛpatau tadā | vaiṣṇavā mānavāḥ sarve viṣṇuvrataparāyaṇāḥ
taddhyānāstadgatāḥ sarve sañjātā bhāvatatparāḥ | teṣāṃ gṛhāṇi divyāni puṇyāni dvijasattama
patākābhiḥ suśuklābhiḥ śaṅkhayuktāni tāni vai | gadāṅkitadhvajābhiśca nityaṃ cakrāṅkitāni ca
«— благие древа желаний, дающие плод всякого желания; и коровы, доящие всё желанное, и камни-чинтамани. Есть у них в доме благие, дающие всё желанное. Люди стали бессмертны, украшены сыновьями и внуками, свободны от всякого порока — и всё по милости Вишну; наделены всяким счастливым уделом, соединены с заслугой и благом, весьма благочестивы, богаты даянием, преданы знанию и созерцанию. Нет у людей ни голода, ни недуга, ни безвременной смерти. Когда правил тогда тот знаток дхармы, царь Яяти, все люди были вишнуиты, преданы обету Вишну; все стали созерцающими Его, ушедшими к Нему, устремлёнными в чувстве. Дома их божественны и благи, о лучший из дваждырождённых: с белейшими стягами, с раковинами; со знамёнами, помеченными палицей, и всегда помеченные диском,»
a66e49fe2354 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:35 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Признак золотого века здесь вполне бытовой: «ни голода, ни недуга, ни безвременной смерти». Не чудеса названы первыми, а отсутствие трёх обыкновенных бед. И дома описаны так, как описывают деревню в праздник — по знакам на дверях.