ततो गच्छेत राजेन्द्र अटवीतीर्थमुत्तमम् । तत्र स्नात्वा नरो राजन्निन्द्रस्यार्धासनं लभेत्
भङ्गतीर्थं ततो गच्छेत्सर्वपापप्रणाशनम् । तत्रापि स्नातमात्रस्य ध्रुवं गाणेश्वरी गतिः
एरण्डी नर्मदायाश्च सङ्गमं लोकविश्रुतम् । तत्र तीर्थ महापुण्यं सर्वपापप्रणाशनम्
उपवासपरो भूत्वा नित्यं ब्रह्मपरायणः । तत्र स्नात्वा तु राजेन्द्र मुच्यते ब्रह्महत्यया
ततो गच्छेत राजेन्द्र नर्मदोदधिसङ्गमम् । जमदग्निरिति ख्यातं सिद्धो यत्र जनार्दनः
यत्रेष्ट्वा बहुभिर्यज्ञैरिन्द्रो देवाधिपोऽभवत् । तत्र स्नात्वा नरो राजन्नर्मदोदधिसङ्गमे
त्रिगुणस्याश्वमेधस्य फलं प्राप्नोति मानवः । पश्चिमोदधिसायुज्यं मुक्तिद्वारविघाटनम्
tato gaccheta rājendra aṭavītīrthamuttamam | tatra snātvā naro rājannindrasyārdhāsanaṃ labhet
bhaṅgatīrthaṃ tato gacchetsarvapāpapraṇāśanam | tatrāpi snātamātrasya dhruvaṃ gāṇeśvarī gatiḥ
eraṇḍī narmadāyāśca saṅgamaṃ lokaviśrutam | tatra tīrtha mahāpuṇyaṃ sarvapāpapraṇāśanam
upavāsaparo bhūtvā nityaṃ brahmaparāyaṇaḥ | tatra snātvā tu rājendra mucyate brahmahatyayā
tato gaccheta rājendra narmadodadhisaṅgamam | jamadagniriti khyātaṃ siddho yatra janārdanaḥ
yatreṣṭvā bahubhiryajñairindro devādhipo'bhavat | tatra snātvā naro rājannarmadodadhisaṅgame
triguṇasyāśvamedhasya phalaṃ prāpnoti mānavaḥ | paścimodadhisāyujyaṃ muktidvāravighāṭanam
Затем пусть идёт, о владыка царей, в превосходную лесную тиртху: омывшись там, о царь, человек обретёт половину сиденья Индры. Затем пусть идёт в Бхангатиртху, истребляющую все грехи: и там у едва омывшегося непреложна участь в свите Владыки. Слияние Эранди с Нармадой прославлено в мире; тиртха там весьма святая, истребляющая все грехи. Став преданным посту и постоянно устремлённым к Брахману, омывшись там, о владыка царей, освобождается он от убийства брахмана. Затем пусть идёт, о владыка царей, к слиянию Нармады с океаном — к зовомому Джамадагни, где достиг совершенства Джанардана; где, совершив жертву многими жертвами, Индра стал владыкою богов. Омывшись там, о царь, при слиянии Нармады с океаном, обретает человек плод втрое большей ашвамедхи: слияние с западным океаном — отверзание врат освобождения.
5889846ee2e0 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:40 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Странствие подошло к устью: река кончается, впадая в море. И названо это не концом, а «отверзанием врат освобождения» — там, где поток теряет себя, для идущего вдоль него открывается выход. Слово выбрано точное: не «вход в рай», а именно распахнутая дверь; пройти в неё ещё надо самому. И тут же напомнено, что даже Индра стал владыкою богов не по праву рождения, а совершив жертву здесь. Первое место в этих книгах никому не дано даром.