मार्कण्डेय उवाच
शृणु राजन्प्रयागस्य माहात्म्यं पुनरेव तु । यच्छ्रुत्वा सर्वपापेभ्यो मुच्यते नात्र संशयः । मानसं नाम तत्तीर्थं गङ्गायामुत्तरे तटे । त्रिरात्रोपोषितो भूत्वा सर्वान्कामानवाप्नुयात् । गोभूहिरण्यदानेन यत्फलं प्राप्नुयान्नरः । एतत्फलमवाप्नोति तत्तीर्थं स्मरते पुनः
अकामो वा सकामो वा गङ्गायां यो विपद्यते । मृतस्तु भवति स्वर्गे नरकं च न पश्यति
अप्सरोगणसङ्गीतैः सुप्तोऽसौ प्रतिबुध्यते । हंससारसयुक्तेन विमानेन च गच्छति
बहुवर्षाणि राजेन्द्र षट्सहस्राणि भुञ्जते । ततः स्वर्गात्परिभ्रष्टः क्षीणकर्मा दिवश्च्युतः
सुवर्णमणिमुक्ताढ्ये जायते स महाकुले । षष्टितीर्थसहस्राणि षष्टितीर्थशतानि च । माघे मासि गमिष्यन्ति गङ्गायमुनसङ्गमे । गवां शतसहस्रस्य सम्यग्दत्तस्य यत्फलम्
प्रयागे माघमासे तु त्र्यहं स्नानस्य तत्फलम् । गङ्गायमुनयोर्मध्ये पञ्चाग्निं यस्तु साधयेत्
śṛṇu rājanprayāgasya māhātmyaṃ punareva tu | yacchrutvā sarvapāpebhyo mucyate nātra saṃśayaḥ | mānasaṃ nāma tattīrthaṃ gaṅgāyāmuttare taṭe | trirātropoṣito bhūtvā sarvānkāmānavāpnuyāt | gobhūhiraṇyadānena yatphalaṃ prāpnuyānnaraḥ | etatphalamavāpnoti tattīrthaṃ smarate punaḥ
akāmo vā sakāmo vā gaṅgāyāṃ yo vipadyate | mṛtastu bhavati svarge narakaṃ ca na paśyati
apsarogaṇasaṅgītaiḥ supto'sau pratibudhyate | haṃsasārasayuktena vimānena ca gacchati
bahuvarṣāṇi rājendra ṣaṭsahasrāṇi bhuñjate | tataḥ svargātparibhraṣṭaḥ kṣīṇakarmā divaścyutaḥ
suvarṇamaṇimuktāḍhye jāyate sa mahākule | ṣaṣṭitīrthasahasrāṇi ṣaṣṭitīrthaśatāni ca | māghe māsi gamiṣyanti gaṅgāyamunasaṅgame | gavāṃ śatasahasrasya samyagdattasya yatphalam
prayāge māghamāse tu tryahaṃ snānasya tatphalam | gaṅgāyamunayormadhye pañcāgniṃ yastu sādhayet
«Слушай снова, о царь, величие Праяги, услышав которое [человек] освобождается от всех грехов — нет здесь сомнения. Есть тиртха по имени Манаса на северном берегу Ганги: постившись три ночи, [человек] обретёт все желания. Какой плод обрёл бы человек даром коров, земли и золота — тот плод обретает он [там] и вспоминает ту тиртху снова. Кто гибнет в Ганге — ненамеренно ли, намеренно ли, — тот, умерев, оказывается на небесах и не видит ада; уснувший, он пробуждается от пения сонмов апсар и едет на небесной колеснице, запряжённой лебедями и журавлями. Многие годы — шесть тысяч, о царь царей, — вкушает он [небо]; затем, ниспавший с небес, исчерпавший дело, сошедший с неба, он рождается в великом роду, богатом золотом, самоцветами и жемчугом. Шестьдесят тысяч тиртх и ещё шесть тысяч тиртх в месяц магха придут к слиянию Ганги и Ямуны. Какой плод у ста тысяч коров, данных как должно, — тот плод у трёх дней омовения в Праяге в месяц магха. А кто между Гангой и Ямуной совершает [подвиг] пятиогния…»
d8e3f81d77ce · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:41 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
«Ненамеренно ли, намеренно ли» — оговорка, из-за которой глава читается тяжело. Дальше пойдут описания добровольной смерти в этом месте: вход в воду, огонь, отдача тела птицам. Такие обеты знала древняя Индия, и позднейшие законодатели по большей части их запретили; здесь они переданы как есть, без сглаживания и без одобрения. Существенно другое: то же обещание дано и просто утонувшему, случайно, — смерть в этой воде не требует, чтобы её искали.