नक्तं चान्नं समश्नीयाद्दिवा चाहृत्य शक्तितः । चतुर्थकालिको वा स्यात्किंवाप्यष्टमकालिकः
चान्द्रायणविधानैर्वा शुक्ले कृष्णे च वर्जयेत् । पक्षे पक्षे समश्नीयाद्यवागूं क्वथितां सकृत्
पुष्पमूलफलैर्वापि केवलैर्वर्तयेत्सदा । स्वाभाविकैः स्वयं शीर्णैर्वैखानसमते स्थितः
भूमौ वा परिवर्तेत तिष्ठेद्वा प्रपदैर्दिनम् । स्थानासनाभ्यां विहरेन्न क्वचिद्धैर्यमुत्सृजेत्
ग्रीष्मे पञ्चतपाश्च स्याद्वर्षास्वभ्रावकाशिकः । आर्द्रवासाश्च हेमन्ते क्रमशो वर्धयेत्तपः
उपस्पृशेत्त्रिषवणं पितृदेवांश्च तर्पयेत् । एकपादेन तिष्ठेत मरीचीर्वा पिबेत्सदा
पञ्चाग्निधूमगो वा स्यादूष्मगः सोमपोऽपि वा । पयः पिबेच्छुक्लपक्षे कृष्णपक्षे तु गोमयम्
शीर्णपर्णाशनो वा स्यात्कृच्छ्रैर्वा वर्तयेत्सदा । योगाभ्यासरतश्च स्याद्रुद्राध्यायी भवेत्सदा
अथर्वशिरसोऽध्येता वेदान्ताभ्यासतत्परः । यमान्सेवेत सततं नियमांश्चाप्यतन्द्रितः
कृष्णाजिनी सोत्तरीयः शुक्लयज्ञोपवीतवान् । अथ चाग्नीन्समारोप्य स्वात्मनि ध्यानतत्परः
अनग्निरनिकेतो वा मुनिर्मोक्षपरो भवेत् । तापसेष्वेव विप्रेषु यात्रिकं भैक्षमाहरेत्
गृहमेधिषु चान्येषु द्विजेषु वनचारिषु । ग्रामादाहृत्य चाश्नीयादष्टौ ग्रासान्वने वसन्
प्रतिगृह्य पुटेनैव पाणिना शकलेन वा । विविधाश्चोपनिषद आत्मसंसिद्धये जपेत्
विद्याविशेषान्सावित्रीं रुद्राध्यायं तथैव च । महाप्रस्थानिकं वासौ कुर्यादनशनं तथा । अग्निप्रवेशमन्यद्वा ब्रह्मार्पणविधौ स्थितः
naktaṃ cānnaṃ samaśnīyāddivā cāhṛtya śaktitaḥ | caturthakāliko vā syātkiṃvāpyaṣṭamakālikaḥ
cāndrāyaṇavidhānairvā śukle kṛṣṇe ca varjayet | pakṣe pakṣe samaśnīyādyavāgūṃ kvathitāṃ sakṛt
puṣpamūlaphalairvāpi kevalairvartayetsadā | svābhāvikaiḥ svayaṃ śīrṇairvaikhānasamate sthitaḥ
bhūmau vā parivarteta tiṣṭhedvā prapadairdinam | sthānāsanābhyāṃ viharenna kvaciddhairyamutsṛjet
grīṣme pañcatapāśca syādvarṣāsvabhrāvakāśikaḥ | ārdravāsāśca hemante kramaśo vardhayettapaḥ
upaspṛśettriṣavaṇaṃ pitṛdevāṃśca tarpayet | ekapādena tiṣṭheta marīcīrvā pibetsadā
pañcāgnidhūmago vā syādūṣmagaḥ somapo'pi vā | payaḥ pibecchuklapakṣe kṛṣṇapakṣe tu gomayam
śīrṇaparṇāśano vā syātkṛcchrairvā vartayetsadā | yogābhyāsarataśca syādrudrādhyāyī bhavetsadā
atharvaśiraso'dhyetā vedāntābhyāsatatparaḥ | yamānseveta satataṃ niyamāṃścāpyatandritaḥ
kṛṣṇājinī sottarīyaḥ śuklayajñopavītavān | atha cāgnīnsamāropya svātmani dhyānatatparaḥ
anagniraniketo vā munirmokṣaparo bhavet | tāpaseṣveva vipreṣu yātrikaṃ bhaikṣamāharet
gṛhamedhiṣu cānyeṣu dvijeṣu vanacāriṣu | grāmādāhṛtya cāśnīyādaṣṭau grāsānvane vasan
pratigṛhya puṭenaiva pāṇinā śakalena vā | vividhāścopaniṣada ātmasaṃsiddhaye japet
vidyāviśeṣānsāvitrīṃ rudrādhyāyaṃ tathaiva ca | mahāprasthānikaṃ vāsau kuryādanaśanaṃ tathā | agnipraveśamanyadvā brahmārpaṇavidhau sthitaḥ
«Пусть ест ночью, собрав днём по силам; или пусть ест в четвёртый срок, или даже в восьмой. Или по уставу чандраяны пусть убавляет [пищу] в светлую и тёмную половины; или раз в половину месяца пусть съедает однажды сваренный ячменный отвар. Или пусть всегда живёт одними цветами, кореньями и плодами — естественными, сами опавшими, — утвердившись в учении вайкханасов. Пусть катается по земле или стоит день на носках; пусть проводит время стоянием и сидением и никогда не оставляет стойкости. В жару пусть будет среди пяти огней, в дожди — под открытым небом, зимою — в мокрой одежде, и постепенно пусть умножает подвиг. Пусть омывается трижды в день и насыщает предков и богов. Пусть стоит на одной ноге или всегда пьёт [одни] лучи; пусть будет вдыхающим дым пяти огней, живущим паром или пьющим сому. Пусть пьёт молоко в светлую половину, а в тёмную — коровье [молоко]. Или пусть питается опавшими листьями, или живёт покаяниями. Пусть будет усерден в упражнении йоги и всегда читает Рудру; пусть изучает Атхарваширас и предан изучению веданты; пусть постоянно и неленостно блюдёт запреты и обеты. В чёрной шкуре, с верхней одеждой, с белым священным шнуром, — а затем, вобрав огни в себя самого, пусть будет предан созерцанию. Или пусть станет без огня и без крова молчальником, устремлённым к освобождению. Пусть берёт себе на пропитание подаяние у подвижников-випр, у домохозяев и иных дваждырождённых, у лесных жителей; живя в лесу, пусть, принеся из деревни, съест восемь горстей, приняв [их] в лист, в руку или в черепок. Пусть повторяет разные упанишады ради совершенства себя, особые науки, Савитри и Рудра-адхьяю. И пусть он совершит великий уход, или отказ от пищи, или вхождение в огонь, или иное, — утвердившись в уставе предания себя Брахману».
275d7db10f77 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:42 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Ключевое здесь — «вобрав огни в себя самого». Домашний огонь, который лесной житель принёс с собою, перестаёт гореть снаружи; служение переносится внутрь, и человек становится без огня и без крова. Дальше идут способы завершения жизни, известные древности и позднее большею частью отменённые; они переданы как есть, без сглаживания и без одобрения — и названы не гибелью, а «преданием себя Брахману».