«„Тот великий мудрец установил долю двум небесным врачевателям на великой жертве Сваямбхувы, сокрушив гордость Шакры. Эта мощь великого мудреца никем не достигается — [мудреца], изобилующего силою подвижничества, носящего облик Вед“. Услышав повесть о Чьяване, младший брат Рамы спросил Сумати обо всём — о сокрушении гордости Шакры и прочем: „Когда он сотворил долю двум Дасрам в рядах богов? И что сделано было царём богов на великом обряде Сваямбхувы?“ — „В роду Брахмы известен весьма прославленный мудрец по имени Бхригу. Однажды вечером он пошёл за сбором топлива. Тогда, ради разрушения обряда, сильный ракшас Дамана, придя, громко сказал слово, наводящее великий страх: «Где тот друг мудрецов и где его безупречная жена?» Снова и снова говорил он это слово, охваченный яростью. Тогда Огонь, узнав о страхе, пришедшем от ракшаса, указал на его супругу — беременную, безупречную. Ракшас похитил её, рыдающую, словно скопа: «О Бхригу, защити! О супруг, защити, защити, о владыка, о вместилище подвижничества!» Так говорящую, страждущую, схватив её, вышел злодей наружу, оскорбляя ударом слов верную [жену] Бхригу. Затем плод, устрашённый великим страхом, выпал из середины чрева — с пылающими глазами, словно огонь, рождённый из тела. Им было сказано: «Не уходи! Тотчас стань пеплом, о злоумный! Ведь, посягнув на добродетельную, ты не достигнешь блага». Названный так, он пал, с телом, обращённым в пепел. Мать же, взяв тогда младенца, в смятении пошла в обитель.“»