अनङ्गलोभमाधुर्या चन्द्रा सा परिकीर्तिता । सलीलमन्थरगतिर्मञ्जुमुद्रितलोचना
प्रेमधारोज्ज्वलाकीर्णा दलिताञ्जनशोभना । कृष्णानुरागरसिका रासध्वनिसमुत्सुका
अहङ्कारसमायुक्ता मुखनिन्दितचन्द्रमाः । मधुरालापचतुरा जितेन्द्रियशिरोमणिः
सुन्दरस्मितसंयुक्ता सा वै मदनसुन्दरी । विविक्तरासरसिका श्यामा श्याममनोहरा
प्रौढा प्रेमकटाक्षेण हरेश्चित्तविमोहिनी । जितेन्द्रिया जितक्रोधा सा प्रिया परिकीर्तिता
सुतप्तस्वर्णगौराङ्गी लीलागमनसुन्दरी । स्मरोत्थप्रेमरोमाञ्चविचित्रमधुराकृतिः
सुन्दरस्मितसंयुक्तमुखनिन्दितचन्द्रमाः । मधुरालापचतुरा जितेन्द्रियशिरोमणिः
कीर्तिता सा मधुमती प्रेमसाधनतत्परा । संमोहज्वररोमाञ्चप्रेमधारासमन्विता
दानधूलिविनोदा च रासध्वनिमहानटी । शशिरेखा च विज्ञेया गोपालप्रेयसी सदा
कृष्णात्मा सोत्तमा श्यामा मधुपिङ्गललोचना । तत्पादप्रेमसंमोहात्क्वचित्पुलकचुम्बिता
शिवकुण्डे शिवानन्दा नन्दिनी देहिकातटे । रुक्मिणी द्वारवत्यां तु राधा वृन्दावने वने
देवकीमथुरायां तु जाता मे परमेश्वरी । चन्द्रकूटे तथा सीता विन्ध्ये विन्ध्यनिवासिनी
वाराणस्यां विशालाक्षी विमला पुरुषोत्तमे । वृन्दावनाधिपत्यं च दत्तं तस्यै प्रसीदता
anaṅgalobhamādhuryā candrā sā parikīrtitā | salīlamantharagatirmañjumudritalocanā
premadhārojjvalākīrṇā dalitāñjanaśobhanā | kṛṣṇānurāgarasikā rāsadhvanisamutsukā
ahaṅkārasamāyuktā mukhaninditacandramāḥ | madhurālāpacaturā jitendriyaśiromaṇiḥ
sundarasmitasaṃyuktā sā vai madanasundarī | viviktarāsarasikā śyāmā śyāmamanoharā
prauḍhā premakaṭākṣeṇa hareścittavimohinī | jitendriyā jitakrodhā sā priyā parikīrtitā
sutaptasvarṇagaurāṅgī līlāgamanasundarī | smarotthapremaromāñcavicitramadhurākṛtiḥ
sundarasmitasaṃyuktamukhaninditacandramāḥ | madhurālāpacaturā jitendriyaśiromaṇiḥ
kīrtitā sā madhumatī premasādhanatatparā | saṃmohajvararomāñcapremadhārāsamanvitā
dānadhūlivinodā ca rāsadhvanimahānaṭī | śaśirekhā ca vijñeyā gopālapreyasī sadā
kṛṣṇātmā sottamā śyāmā madhupiṅgalalocanā | tatpādapremasaṃmohātkvacitpulakacumbitā
śivakuṇḍe śivānandā nandinī dehikātaṭe | rukmiṇī dvāravatyāṃ tu rādhā vṛndāvane vane
devakīmathurāyāṃ tu jātā me parameśvarī | candrakūṭe tathā sītā vindhye vindhyanivāsinī
vārāṇasyāṃ viśālākṣī vimalā puruṣottame | vṛndāvanādhipatyaṃ ca dattaṃ tasyai prasīdatā
«„…со сладостью, влекущей Ананги, она возглашена Чандрой; с игривой медленной поступью, с прелестно прикрытыми глазами, осыпанная сияющим потоком любви, прекрасная, как растёртая сурьма, вкушающая расу влечения к Кришне, жаждущая звуков раса-лилы; наделённая гордостью, чьим лицом посрамлена луна, искусная в сладкой беседе, венец обуздавших чувства, с прекрасной улыбкой — она Мадана-сундари. Вкушающая расу уединённой раса-лилы, Шьяма, пленяющая Шьяму; зрелая, взглядом любви чарующая сердце Хари, обуздавшая чувства и гнев — она возглашена Приёй. Со светлым телом расплавленного золота, прекрасная игривой походкой, с мурашками любви от страсти, с дивно-сладостным обликом, с прекрасной улыбкой, лицом посрамившая луну, искусная в сладкой беседе, венец обуздавших чувства — возглашена она Мадхумати, преданная деланию любви. С жаром обморочения и мурашками, наделённая потоком любви, забавляющаяся пылью подношений, великая плясунья звуков раса-лилы — да будет знаема как Шашилекха, всегда возлюбленная Гопалы. Душа Кришны, высшая Шьяма, с медово-рыжими глазами, порою поцелованная мурашками от обморочения любви к его стопам. У пруда Шивы — Шивананда, на берегу Дехики — Нандини, в Двараке же — Рукмини, во Вриндаване — Радха; в Матхуре рождена моя высшая владычица Деваки, на Чандракуте — Сита, на Виндхье — Виндхьявасини, в Варанаси — Вишалакши, в Пурушоттаме — Вимала; и владычество над Вриндаваном дано ей милостивым“.»
055c0f3dcdcd · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:49 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Перечень мест собирает воедино то, что обычно разводят по разным культам: Рукмини в Двараке, Деваки в Матхуре, Сита, Виндхьявасини, Вишалакши в Варанаси, Вимала в Пури. Все они названы одной; а владычество над Вриндаваном отдано ей отдельным даром.