गते तस्मिन् नरश्रेष्ठ दितिः परमहर्षिता । कुशप्लवनम् आसाद्य तपस् तेपे सुदारुणम् ॥
तपस् तस्यां हि कुर्वत्यां परिचर्यां चकार ह । सहस्राक्षो नरश्रेष्ठ परया गुणसंपदा ॥
अग्निं कुशान् काष्ठम् अपः फलं मूलं तथैव च । न्यवेदयत् सहस्राक्षो यच् चान्यद् अपि काङ्क्षितम् ॥
गात्रसंवाहनैश् चैव श्रमापनयनैस् तथा । शक्रः सर्वेषु कालेषु दितिं परिचचार ह ॥
अथ वर्षसहस्रेतु दशोने रघु नन्दन । दितिः परमसंप्रीता सहस्राक्षम् अथाब्रवीत् ॥
तपश् चरन्त्या वर्षाणि दश वीर्यवतां वर । अवशिष्टानि भद्रं ते भ्रातरं द्रक्ष्यसे ततः ॥
तम् अहं त्वत्कृते पुत्र समाधास्ये जयोत्सुकम् । त्रैलोक्यविजयं पुत्र सह भोक्ष्यसि विज्वरः ॥
gate tasmin naraśreṣṭha ditiḥ paramaharṣitā | kuśaplavanam āsādya tapas tepe sudāruṇam ||
tapas tasyāṃ hi kurvatyāṃ paricaryāṃ cakāra ha | sahasrākṣo naraśreṣṭha parayā guṇasaṃpadā ||
agniṃ kuśān kāṣṭham apaḥ phalaṃ mūlaṃ tathaiva ca | nyavedayat sahasrākṣo yac cānyad api kāṅkṣitam ||
gātrasaṃvāhanaiś caiva śramāpanayanais tathā | śakraḥ sarveṣu kāleṣu ditiṃ paricacāra ha ||
atha varṣasahasretu daśone raghu nandana | ditiḥ paramasaṃprītā sahasrākṣam athābravīt ||
tapaś carantyā varṣāṇi daśa vīryavatāṃ vara | avaśiṣṭāni bhadraṃ te bhrātaraṃ drakṣyase tataḥ ||
tam ahaṃ tvatkṛte putra samādhāsye jayotsukam | trailokyavijayaṃ putra saha bhokṣyasi vijvaraḥ ||
О лучший из людей, когда Кашьяпа ушёл, Дити, очень обрадованная, пришла в Кушаплавану и стала совершать суровую аскезу. Пока она совершала подвиг, Тысячеокий, о лучший из людей, служил ей с превосходным совершенством качеств. Он приносил огонь, траву куша, дрова, воду, плоды, коренья и всё другое, чего она желала. Шакра во всякое время ухаживал за Дити, массируя её тело и снимая усталость. Когда до тысячи лет оставалось только десять, о радость Рагху, Дити, очень довольная, сказала Тысячеокому: «О лучший из могучих, благо тебе. Моей аскезе осталось десять лет; после этого ты увидишь своего брата. О сын, ради тебя я примирю его, хотя он будет жаждать победы; ты без тревоги будешь вместе с ним наслаждаться победой над тремя мирами».
4c0962c8623c · प्रकाशित 22 जून 2026, 12:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Индра служит Дити внешне безупречно, но за этим служением стоит ожидание слабого места. Дити же, смягчившись, уже говорит о примирении, показывая, что долгий тапас может изменить даже намерение мести.