एवम् उक्ता वसिष्ठेन शबला शत्रुसूदन । विदधे कामधुक् कामान् यस्य यस्य यथेप्सितम् ॥
इक्षून् मधूंस् तथा लाजान् मैरेयांश् च वरासवान् । पानानि च महार्हाणि भक्ष्यांश् चोच्चावचांस् तथा ॥
उष्णाढ्यस्यौदनस्यापि राशयः पर्वतोपमाः । मृष्टान्नानि च सूपाश् च दधिकुल्यास् तथैव च ॥
नानास्वादुरसानां च षाडवानां तथैव च । भाजनानि सुपूर्णानि गौडानि च सहस्रशः ॥
सर्वम् आसीत् सुसंतुष्टं हृष्टपुष्टजनाकुलम् । विश्वामित्रबलं राम वसिष्ठेनाभितर्पितम् ॥
विश्वामित्रो ऽपि राजर्षिर् हृष्टपुष्टस् तदाभवत् । सान्तः पुरवरो राजा सब्राह्मणपुरोहितः ॥
सामात्यो मन्त्रिसहितः सभृत्यः पूजितस् तदा । युक्तः परेण हर्षेण वसिष्ठम् इदम् अब्रवीत् ॥
evam uktā vasiṣṭhena śabalā śatrusūdana | vidadhe kāmadhuk kāmān yasya yasya yathepsitam ||
ikṣūn madhūṃs tathā lājān maireyāṃś ca varāsavān | pānāni ca mahārhāṇi bhakṣyāṃś coccāvacāṃs tathā ||
uṣṇāḍhyasyaudanasyāpi rāśayaḥ parvatopamāḥ | mṛṣṭānnāni ca sūpāś ca dadhikulyās tathaiva ca ||
nānāsvādurasānāṃ ca ṣāḍavānāṃ tathaiva ca | bhājanāni supūrṇāni gauḍāni ca sahasraśaḥ ||
sarvam āsīt susaṃtuṣṭaṃ hṛṣṭapuṣṭajanākulam | viśvāmitrabalaṃ rāma vasiṣṭhenābhitarpitam ||
viśvāmitro 'pi rājarṣir hṛṣṭapuṣṭas tadābhavat | sāntaḥ puravaro rājā sabrāhmaṇapurohitaḥ ||
sāmātyo mantrisahitaḥ sabhṛtyaḥ pūjitas tadā | yuktaḥ pareṇa harṣeṇa vasiṣṭham idam abravīt ||
Когда Васиштха сказал так, о сокрушитель врагов, Шабала, исполняющая желания, создала каждому всё, что он желал: сахарный тростник, мёды, жареные зёрна, напитки майрея, превосходные вина, драгоценные напитки и разнообразные лакомства. Появились горы горячего варёного риса, изысканные кушанья, похлёбки, потоки простокваши, сосуды, полные разных сладких вкусов и соусов, и тысячи сахарных сладостей. О Рама, всё войско Вишвамитры, полностью насыщенное Васиштхой, стало довольным и полным радостных, сытых людей. Сам царственный риши Вишвамитра тогда стал радостным и насыщенным; царь вместе со свитой, брахманами, пурохитой, министрами, советниками и слугами был почтён и, исполненный великой радости, сказал Васиштхе.
73c7a31e9952 · प्रकाशित 22 जून 2026, 12:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Шабала показывает богатство, которое не зависит от царской казны. В ашраме Васиштхи духовная сила становится реальным питанием для всех: не только для мудрецов, но и для царя, его двора, войска и слуг.