पूर्णे वर्षसहस्रे तु व्रतस्नातं महामुनिम् । अभ्यागच्छन् सुराः सर्वे तपःफलचिकीर्षवः ॥
अब्रवीत् सुमहातेजा ब्रह्मा सुरुचिरं वचः । ऋषिस् त्वम् असि भद्रं ते स्वार्जितैः कर्मभिः शुभैः ॥
तम् एवम् उक्त्वा देवेशस् त्रिदिवं पुनर् अभ्यगात् । विश्वामित्रो महातेजा भूयस् तेपे महत् तपः ॥
pūrṇe varṣasahasre tu vratasnātaṃ mahāmunim | abhyāgacchan surāḥ sarve tapaḥphalacikīrṣavaḥ ||
abravīt sumahātejā brahmā suruciraṃ vacaḥ | ṛṣis tvam asi bhadraṃ te svārjitaiḥ karmabhiḥ śubhaiḥ ||
tam evam uktvā deveśas tridivaṃ punar abhyagāt | viśvāmitro mahātejā bhūyas tepe mahat tapaḥ ||
Когда исполнилась тысяча лет, все боги явились к великому муни, совершившему омовение по окончании обета, желая признать плод его тапаса. Великосияющий Брахма произнёс прекрасные слова: «Ты стал риши благодаря благим делам, которые сам заслужил. Благо тебе». Сказав ему это, владыка богов снова ушёл на небо, а великосияющий Вишвамитра продолжил совершать ещё более великий тапас.
da3ceb0b20a1 · प्रकाशित 22 जून 2026, 12:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Первое признание Вишвамитры ещё не завершает его путь. Брахма подтверждает плод аскезы, но сам Вишвамитра понимает: внешнее звание риши не равно полной победе над внутренней природой.