एवं ब्रुवाणं जनकः प्रत्युवाच कृताञ्जलिः । श्रोतुम् अर्हसि भद्रं ते कुलं नः कीर्तितं परम् ॥
प्रदाने हि मुनिश्रेष्ठ कुलं निरवशेषतः । वक्तव्यं कुलजातेन तन् निबोध महामुने ॥
राजाभूत् त्रिषु लोकेषु विश्रुतः स्वेन कर्मणा । निमिः परमधर्मात्मा सर्वसत्त्ववतां वरः ॥
तस्य पुत्रो मिथिर् नाम जनको मिथि पुत्रकः । प्रथमो जनको नाम जनकाद् अप्य् उदावसुः ॥
उदावसोस् तु धर्मात्मा जातो वै नन्दिवर्धनः । नन्दिवर्धन पुत्रस् तु सुकेतुर् नाम नामतः ॥
सुकेतोर् अपि धर्मात्मा देवरातो महाबलः । देवरातस्य राजर्षेर् बृहद्रथ इति श्रुतः ॥
बृहद्रथस्य शूरो ऽभून् महावीरः प्रतापवान् । महावीरस्य धृतिमान् सुधृतिः सत्यविक्रमः ॥
सुधृतेर् अपि धर्मात्मा धृष्टकेतुः सुधार्मिकः । धृष्टकेतोस् तु राजर्षेर् हर्यश्व इति विश्रुतः ॥
हर्यश्वस्य मरुः पुत्रो मरोः पुत्रः प्रतीन्धकः । प्रतीन्धकस्य धर्मात्मा राजा कीर्तिरथः सुतः ॥
पुत्रः कीर्तिरथस्यापि देवमीढ इति स्मृतः । देवमीढस्य विबुधो विबुधस्य महीध्रकः ॥
महीध्रकसुतो राजा कीर्तिरातो महाबलः । कीर्तिरातस्य राजर्षेर् महारोमा व्यजायत ॥
महारोंणस् तु धर्मात्मा स्वर्णरोमा व्यजायत । स्वर्णरोंणस् तु राजर्षेर् ह्रस्वरोमा व्यजायत ॥
तस्य पुत्रद्वयं जज्ञे धर्मज्ञस्य महात्मनः । ज्येष्ठो ऽहम् अनुजो भ्राता मम वीरः कुशध्वजः ॥
evaṃ bruvāṇaṃ janakaḥ pratyuvāca kṛtāñjaliḥ | śrotum arhasi bhadraṃ te kulaṃ naḥ kīrtitaṃ param ||
pradāne hi muniśreṣṭha kulaṃ niravaśeṣataḥ | vaktavyaṃ kulajātena tan nibodha mahāmune ||
rājābhūt triṣu lokeṣu viśrutaḥ svena karmaṇā | nimiḥ paramadharmātmā sarvasattvavatāṃ varaḥ ||
tasya putro mithir nāma janako mithi putrakaḥ | prathamo janako nāma janakād apy udāvasuḥ ||
udāvasos tu dharmātmā jāto vai nandivardhanaḥ | nandivardhana putras tu suketur nāma nāmataḥ ||
suketor api dharmātmā devarāto mahābalaḥ | devarātasya rājarṣer bṛhadratha iti śrutaḥ ||
bṛhadrathasya śūro 'bhūn mahāvīraḥ pratāpavān | mahāvīrasya dhṛtimān sudhṛtiḥ satyavikramaḥ ||
sudhṛter api dharmātmā dhṛṣṭaketuḥ sudhārmikaḥ | dhṛṣṭaketos tu rājarṣer haryaśva iti viśrutaḥ ||
haryaśvasya maruḥ putro maroḥ putraḥ pratīndhakaḥ | pratīndhakasya dharmātmā rājā kīrtirathaḥ sutaḥ ||
putraḥ kīrtirathasyāpi devamīḍha iti smṛtaḥ | devamīḍhasya vibudho vibudhasya mahīdhrakaḥ ||
mahīdhrakasuto rājā kīrtirāto mahābalaḥ | kīrtirātasya rājarṣer mahāromā vyajāyata ||
mahāroṃṇas tu dharmātmā svarṇaromā vyajāyata | svarṇaroṃṇas tu rājarṣer hrasvaromā vyajāyata ||
tasya putradvayaṃ jajñe dharmajñasya mahātmanaḥ | jyeṣṭho 'ham anujo bhrātā mama vīraḥ kuśadhvajaḥ ||
Когда Васиштха говорил так, Джанака сложил ладони и ответил: «Будь добр, выслушай, благо тебе, наш превосходный род, который я изложу. Ведь при выдаче невесты, о лучший из муни, человек благого рода должен полностью назвать свою линию; выслушай это, о великий муни. В трёх мирах был прославлен своими деяниями царь Ними, в высшей степени праведный, лучший среди всех существ. Его сыном был Митхи; сын Митхи стал первым царём по имени Джанака, а от Джанаки родился Удавасу. От Удавасу родился праведнодушный Нандивардхана; сыном Нандивардханы был Сукету. От Сукету родился праведнодушный и могучий Деварата; у царственного риши Девараты был известный Брихадратха. У Брихадратхи родился герой Махавира, могущественный великий герой; у Махавиры — стойкий и истинно доблестный Судхрити. От Судхрити родился праведнодушный и очень праведный Дхришткету; у царственного риши Дхришткету был прославленный Харьяшва. У Харьяшвы был сын Мару, у Мару — Пратиндхака, у Пратиндхаки — праведнодушный царь Киртиратха. У Киртиратхи был сын Девамидха; у Девамидхи — Вибудха, у Вибудхи — Махидхрака. Сыном Махидхраки был могучий царь Киртиратa; у царственного риши Киртираты родился Махарома. От Махаромы родился праведнодушный Сварнарома, а у царственного риши Сварнаромы — Храсварома. У этого великодушного знатока дхармы родились два сына: старший — я, а младший мой брат — герой Кушадхваджа».
579774958e12 · प्रकाशित 22 जून 2026, 12:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Джанака отвечает Васиштхе тем же дхармическим порядком: перед браком род должен быть назван полностью. Его линия Видехи восходит к Ними и показывает, что Сита и Урмила тоже приходят из чистой царской традиции.