Рама продолжал: «В присутствии Бхараты тебе никогда не следует говорить обо мне. Люди, наделённые процветанием, не терпят похвалы другому; поэтому не рассказывай о моих достоинствах перед Бхаратой. И тебе никогда не следует особенно зависеть от него: рядом с ним можно жить через согласие и благожелательность. Я же, полностью соблюдая обещание почтенного отца, сегодня же уйду в лес. Будь стойкой, о сильная духом. Когда я уйду в лес, населённый отшельниками, тебе, безупречная, следует быть преданной обетам и постам. Вставая рано, совершай поклонение богам как предписано, а затем почитай Дашаратху, моего отца, владыку людей. Моя мать Каусалья, старая и истощённая горем, достойна твоего уважения; поставь дхарму впереди всего. И прочих моих матерей всегда почитай: любовью, нежностью и близостью они равны для меня. На Лакшману и Шатругхну смотри как на братьев и сыновей; они дороже мне жизни. Никогда не делай неприятного Бхарате: он царь и господин страны и рода. Цари, когда их почитают добрым поведением, старанием и служением, становятся благосклонны, а в обратном случае гневаются. Владыки людей отвергают даже родных сыновей, если те вредят, и принимают даже посторонних, если те полезны. Я отправлюсь в великий лес, дорогая; тебе же, прекрасная, следует оставаться здесь. Исполни это моё слово так, чтобы никому не причинить обиды».