Услышав это, Бхарата, охваченный скорбью, умом устремился к Раме, желая дхармы. Молодой царевич со слёзным, лебединым голосом заплакал посреди собрания и упрекнул пурохиту: «Кто, подобный мне, станет отнимать царство у мудрого, завершившего ученичество, постигшего знание и стремящегося к дхарме? Как рождённый от Дашаратхи может быть похитителем царства? И царство, и я принадлежим Раме; здесь тебе следует говорить дхарму. Старший, лучший, праведный, подобный Дилипе и Нахуше Какутстха достоин получить царство, как Дашаратха. Если бы я совершил грех, любимый неблагородными и не ведущий к небу, то стал бы в мире позором рода Икшваку. Я не одобряю зла, совершённого моей матерью. Стоя здесь, я со сложенными ладонями кланяюсь Раме, находящемуся в труднодоступном лесу. Я пойду только за Рамой: он царь, лучший из людей; Рагхава достоин царства даже над тремя мирами». Услышав эту праведную речь, все сидящие в собрании, чьи сердца были устремлены к Раме, пролили слёзы радости. Бхарата продолжил: «Если я не смогу вернуть благородного Раму из леса, я останусь там же, как Лакшмана. Но я буду действовать всеми средствами, чтобы вернуть его твёрдо, в присутствии благородных, добрых и добродетельных людей».