प्रयाताश् चार्यसंघाता रामं द्रष्टुं सलक्ष्मणम् । तस्यैव च कथाश् चित्राः कुर्वाणा हृष्टमानसाः ॥
मेघश्यामं महाबाहुं स्थिरसत्त्वं दृढव्रतम् । कदा द्रक्ष्यामहे रामं जगतः शोकनाशनम् ॥
दृष्ट एव हि नः शोकम् अपनेष्यति राघवः । तमः सर्वस्य लोकस्य समुद्यन्न् इव भास्करः ॥
इत्य् एवं कथयन्तस् ते संप्रहृष्टाः कथाः शुभाः । परिष्वजानाश् चान्योन्यं ययुर् नागरिकास् तदा ॥
prayātāś cāryasaṃghātā rāmaṃ draṣṭuṃ salakṣmaṇam | tasyaiva ca kathāś citrāḥ kurvāṇā hṛṣṭamānasāḥ ||
meghaśyāmaṃ mahābāhuṃ sthirasattvaṃ dṛḍhavratam | kadā drakṣyāmahe rāmaṃ jagataḥ śokanāśanam ||
dṛṣṭa eva hi naḥ śokam apaneṣyati rāghavaḥ | tamaḥ sarvasya lokasya samudyann iva bhāskaraḥ ||
ity evaṃ kathayantas te saṃprahṛṣṭāḥ kathāḥ śubhāḥ | pariṣvajānāś cānyonyaṃ yayur nāgarikās tadā ||
Собрания благородных людей тоже отправились, чтобы увидеть Раму вместе с Лакшманой. С радостными сердцами они вели удивительные беседы о нём: «Когда мы увидим Раму, тёмного как грозовая туча, могучерукого, стойкого духом, твёрдого в обете, уничтожающего скорбь мира? Как только Рагхава будет увиден, он удалит нашу скорбь, словно восходящее солнце удаляет тьму всего мира». Так, радостно говоря эти благие слова и обнимая друг друга, горожане шли вперёд.
81af75ea18b5 · प्रकाशित 22 जून 2026, 12:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Для народа встреча с Рамой уже сама по себе лекарство. Они ждут не политической развязки, а даршана: увидеть Раму значит увидеть восход солнца после мрака.