ततः सोमाश्रमं गत्वा देवगन्धर्वसेवितम् । कालं नाम महासानुं पर्वतं तं गमिष्यथ ॥
महत्सु तस्य शृङ्गेषु निर्दरेषु गुहासु च । विचिनुध्वं महाभागां रामपत्नीं यशस्विनीम् ॥
तम् अतिक्रम्य शैलेन्द्रं हेमवर्गं महागिरिम् । ततः सुदर्शनं नाम पर्वतं गन्तुम् अर्हथ ॥
तस्य काननषण्डेषु निर्दरेषु गुहासु च । रावणः सह वैदेह्या मार्गितव्यस् ततस् ततः ॥
तम् अतिक्रम्य चाकाशं सर्वतः शतयोजनम् । अपर्वतनदी वृक्षं सर्वसत्त्वविवर्जितम् ॥
तं तु शीघ्रम् अतिक्रम्य कान्तारं रोमहर्षणम् । कैलासं पाण्डुरं शैलं प्राप्य हृष्टा भविष्यथ ॥
तत्र पाण्डुरमेघाभं जाम्बूनदपरिष्कृतम् । कुबेरभवनं दिव्यं निर्मितं विश्वकर्मणा ॥
विशाला नलिनी यत्र प्रभूतकमलोत्पला । हंसकारण्डवाकीर्णा अप्सरोगणसेविता ॥
तत्र वैश्रवणो राजा सर्वभूतनमस्कृतः । धनदो रमते श्रीमान् गुह्यकैः सह यक्षराट् ॥
तस्य चन्द्रनिकशेषु पर्वतेषु गुहासु च । रावणः सह वैदेह्या मार्गितव्यस् ततस् ततः ॥
tataḥ somāśramaṃ gatvā devagandharvasevitam | kālaṃ nāma mahāsānuṃ parvataṃ taṃ gamiṣyatha ||
mahatsu tasya śṛṅgeṣu nirdareṣu guhāsu ca | vicinudhvaṃ mahābhāgāṃ rāmapatnīṃ yaśasvinīm ||
tam atikramya śailendraṃ hemavargaṃ mahāgirim | tataḥ sudarśanaṃ nāma parvataṃ gantum arhatha ||
tasya kānanaṣaṇḍeṣu nirdareṣu guhāsu ca | rāvaṇaḥ saha vaidehyā mārgitavyas tatas tataḥ ||
tam atikramya cākāśaṃ sarvataḥ śatayojanam | aparvatanadī vṛkṣaṃ sarvasattvavivarjitam ||
taṃ tu śīghram atikramya kāntāraṃ romaharṣaṇam | kailāsaṃ pāṇḍuraṃ śailaṃ prāpya hṛṣṭā bhaviṣyatha ||
tatra pāṇḍurameghābhaṃ jāmbūnadapariṣkṛtam | kuberabhavanaṃ divyaṃ nirmitaṃ viśvakarmaṇā ||
viśālā nalinī yatra prabhūtakamalotpalā | haṃsakāraṇḍavākīrṇā apsarogaṇasevitā ||
tatra vaiśravaṇo rājā sarvabhūtanamaskṛtaḥ | dhanado ramate śrīmān guhyakaiḥ saha yakṣarāṭ ||
tasya candranikaśeṣu parvateṣu guhāsu ca | rāvaṇaḥ saha vaidehyā mārgitavyas tatas tataḥ ||
«Затем, придя к Сомашраме, посещаемому богами и гандхарвами, вы пойдёте к горе с великими склонами по имени Кала. На её больших вершинах, в ущельях и пещерах ищите великодольную и славную жену Рамы. Перейдя эту царственную гору, эту великую гору золотого ряда, вы должны идти к горе по имени Сударшана. В её лесных чащах, ущельях и пещерах Равана вместе с Вайдехи должен быть разыскиваем всюду. Затем перейдите пространство в сто йоджан, где нет ни гор, ни рек, ни деревьев, ни каких-либо живых существ. Быстро перейдя эту пустыню, от которой встают волосы, вы достигнете белой горы Кайласы и обрадуетесь. Там находится божественное жилище Куберы, подобное белым облакам, украшенное золотом и созданное Вишвакарманом. Там есть обширное лотосовое озеро, полное лотосов и утпал, наполненное лебедями и карандавами, посещаемое сонмами апсар. Там славный Дхана-да, царь Вайшравана, владыка якшей и почитаемый всеми существами, радуется вместе с гухьяками. На его горах, похожих на луну, и в пещерах Равана вместе с Вайдехи должен быть разыскиваем всюду».
0f17f7071331 · प्रकाशित 22 जून 2026, 12:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Северный путь ведёт через пустоту и затем к Кайласе, обители Куберы. Даже небесная красота Кайласы не отменяет задачи: искать Равану и Вайдехи во всех пещерах и горах.