तथा विप्रेक्षमाणस्य वनं पुष्पितपादपम् । विचिन्वतश् च वैदेहीं किं चिच् छेषा निशाभवत् ॥
षडङ्गवेदविदुषां क्रतुप्रवरयाजिनाम् । शुश्राव ब्रह्मघोषांश् च विरात्रे ब्रह्मरक्षसाम् ॥
अथ मङ्गलवादित्रैः शब्दैः श्रोत्रमनोहरैः । प्राबोध्यत महाबाहुर् दशग्रीवो महाबलः ॥
विबुध्य तु यथाकालं राक्षसेन्द्रः प्रतावपान् । स्रस्तमाल्याम्बरधरो वैदेहीम् अन्वचिन्तयत् ॥
भृशं नियुक्तस् तस्यां च मदनेन मदोत्कटः । न स तं राक्षसः कामं शशाकात्मनि गूहितुम् ॥
स सर्वाभरणैर् युक्तो बिभ्रच् छ्रियम् अनुत्तमाम् । तां नगैर् विविधैर् जुष्टां सर्वपुष्पफलोपगैः ॥
वृतां पुष्करिणीभिश् च नानापुष्पोपशोभिताम् । सदामदैश् च विहगैर् विचित्रां परमाद्भुताम् ॥
ईहामृगैश् च विविधैश् वृतां दृष्टिमनोहरैः । वीथीः संप्रेक्षमाणश् च मणिकाञ्चनतोरणाः ॥
नानामृगगणाकीर्णां फलैः प्रपतितैर् वृताम् । अशोकवनिकाम् एव प्राविशत् संततद्रुमाम् ॥
tathā viprekṣamāṇasya vanaṃ puṣpitapādapam | vicinvataś ca vaidehīṃ kiṃ cic cheṣā niśābhavat ||
ṣaḍaṅgavedaviduṣāṃ kratupravarayājinām | śuśrāva brahmaghoṣāṃś ca virātre brahmarakṣasām ||
atha maṅgalavāditraiḥ śabdaiḥ śrotramanoharaiḥ | prābodhyata mahābāhur daśagrīvo mahābalaḥ ||
vibudhya tu yathākālaṃ rākṣasendraḥ pratāvapān | srastamālyāmbaradharo vaidehīm anvacintayat ||
bhṛśaṃ niyuktas tasyāṃ ca madanena madotkaṭaḥ | na sa taṃ rākṣasaḥ kāmaṃ śaśākātmani gūhitum ||
sa sarvābharaṇair yukto bibhrac chriyam anuttamām | tāṃ nagair vividhair juṣṭāṃ sarvapuṣpaphalopagaiḥ ||
vṛtāṃ puṣkariṇībhiś ca nānāpuṣpopaśobhitām | sadāmadaiś ca vihagair vicitrāṃ paramādbhutām ||
īhāmṛgaiś ca vividhaiś vṛtāṃ dṛṣṭimanoharaiḥ | vīthīḥ saṃprekṣamāṇaś ca maṇikāñcanatoraṇāḥ ||
nānāmṛgagaṇākīrṇāṃ phalaiḥ prapatitair vṛtām | aśokavanikām eva prāviśat saṃtatadrumām ||
Пока Хануман так внимательно смотрел на лес с цветущими деревьями и искал Вайдехи, от ночи осталась лишь малая часть. В конце ночи он услышал ведийские возгласы брахма-ракшасов, знавших шесть частей Веды и совершавших лучшие жертвоприношения. Затем великосильный десятишеий был пробуждён благими музыкальными инструментами и звуками, чарующими слух. Проснувшись вовремя, могучий владыка ракшасов, с ослабшими гирляндами и одеждами, стал думать о Вайдехи. Сильно привязанный к ней, взбудораженный любовью и опьянением, этот ракшас не смог скрыть в себе своё желание. Украшенный всеми драгоценностями и несущий непревзойдённую роскошь, он вошёл в густую рощу Ашока: полную разных деревьев, цветов и плодов, окружённую лотосовыми прудами, украшенную разными цветами, пёструю и в высшей степени чудесную, посещаемую всегда опьянёнными птицами, окружённую разными искусственными зверями, чарующими взор. Рассматривая аллеи с драгоценно-золотыми арками, он вошёл в рощу, наполненную разными стаями зверей и покрытую упавшими плодами.
884e2b39278c · प्रकाशित 22 जून 2026, 12:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Ночь близится к концу, но для Ситы опасность только усиливается: Равана просыпается не с ясным разумом, а с желанием, которое уже не может удержать внутри.