तत् सर्वम् अखिलेनाशु प्रस्थाप्य भरताग्रजः । हयं लक्ष्मणसंपन्नं कृष्णसारं मुमोच ह ॥
ऋत्विग्भिर् लक्ष्मणं सार्धम् अश्वे च विनियुज्य सः । ततो ऽभ्यगच्छत् काकुत्स्थः सह सैन्येन नैमिषम् ॥
यज्ञवाटं महाबाहुर् दृष्ट्वा परमम् अद्भुतम् । प्रहर्षम् अतुलं लेभे श्रीमान् इति च सो ऽब्रवीत् ॥
नैमिषे वसतस् तस्य सर्व एव नराधिपाः । आजग्मुः सर्वराष्ट्रेभ्यस् तान् रामः प्रत्यपूजयत् ॥
उपकार्यान् महार्हांश् च पार्थिवानां महात्मनाम् । सानुगानां नरश्रेष्ठो व्यादिदेश महाद्युतिः ॥
अन्नपानानि वस्त्राणि सानुगानां महात्मनाम् । भरतः संददाव् आशु शत्रुघ्नसहितस् तदा ॥
tat sarvam akhilenāśu prasthāpya bharatāgrajaḥ | hayaṃ lakṣmaṇasaṃpannaṃ kṛṣṇasāraṃ mumoca ha ||
ṛtvigbhir lakṣmaṇaṃ sārdham aśve ca viniyujya saḥ | tato 'bhyagacchat kākutsthaḥ saha sainyena naimiṣam ||
yajñavāṭaṃ mahābāhur dṛṣṭvā paramam adbhutam | praharṣam atulaṃ lebhe śrīmān iti ca so 'bravīt ||
naimiṣe vasatas tasya sarva eva narādhipāḥ | ājagmuḥ sarvarāṣṭrebhyas tān rāmaḥ pratyapūjayat ||
upakāryān mahārhāṃś ca pārthivānāṃ mahātmanām | sānugānāṃ naraśreṣṭho vyādideśa mahādyutiḥ ||
annapānāni vastrāṇi sānugānāṃ mahātmanām | bharataḥ saṃdadāv āśu śatrughnasahitas tadā ||
Быстро и полностью отправив всё это, старший брат Бхараты отпустил чёрнопятнистого коня, наделённого благими признаками. Назначив Лакшману вместе со жрецами при коне, Какутстха затем отправился с войском в Наймишу. Длиннорукий увидел крайне удивительную жертвенную площадку, обрёл несравненную радость, и славный Рама произнёс слова одобрения. Когда он пребывал в Наймише, владыки людей пришли из всех царств, и Рама почтил их. Великосияющий лучший из людей распорядился устроить очень ценные жилища для великих царей и их свит. Тогда Бхарата вместе с Шатругхной быстро раздал пищу, питьё и одежды этим великим душам и их свитам.
838bfc95d65c · प्रकाशित 22 जून 2026, 12:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Рама действует как царь, который не только совершает обряд, но и принимает весь мир как гостей. Щедрость, порядок и уважение к прибывшим становятся частью самой ашвамедхи.