तद् वाक्यं लक्ष्मणेनोक्तं श्रुत्वा राम उवाच ह । प्रवेश्यतां मुनिस् तात महौजास् तस्य वाक्यधृक् ॥
सौमित्रिस् तु तथेत्य् उक्त्वा प्रावेशयत तं मुनिम् । ज्वलन्तम् इव तेजोभिः प्रदहन्तम् इवांशुभिः ॥
सो ऽभिगम्य रघुश्रेष्ठं दीप्यमानं स्वतेजसा । ऋषिर् मधुरया वाचा वर्धस्वेत्य् आह राघवम् ॥
तस्मै रामो महातेजाः पूजाम् अर्घ्य पुरोगमाम् । ददौ कुशलम् अव्यग्रं प्रष्टुं चैवोपचक्रमे ॥
पृष्ठश् च कुशलं तेन रामेण वदतां वरः । आसने काञ्चने दिव्ये निषसाद महायशाः ॥
तम् उवाच ततो रामः स्वागतं ते महामुने । प्रापयस्व च वाक्यानि यतो दूतस् त्वम् आगतः ॥
tad vākyaṃ lakṣmaṇenoktaṃ śrutvā rāma uvāca ha | praveśyatāṃ munis tāta mahaujās tasya vākyadhṛk ||
saumitris tu tathety uktvā prāveśayata taṃ munim | jvalantam iva tejobhiḥ pradahantam ivāṃśubhiḥ ||
so 'bhigamya raghuśreṣṭhaṃ dīpyamānaṃ svatejasā | ṛṣir madhurayā vācā vardhasvety āha rāghavam ||
tasmai rāmo mahātejāḥ pūjām arghya purogamām | dadau kuśalam avyagraṃ praṣṭuṃ caivopacakrame ||
pṛṣṭhaś ca kuśalaṃ tena rāmeṇa vadatāṃ varaḥ | āsane kāñcane divye niṣasāda mahāyaśāḥ ||
tam uvāca tato rāmaḥ svāgataṃ te mahāmune | prāpayasva ca vākyāni yato dūtas tvam āgataḥ ||
Услышав слово, сказанное Лакшманой, Рама сказал: «О дорогой, пусть войдёт этот муни великой силы, несущий его слово». Саумитри сказал: «Так», и ввёл того муни, словно пылающего своим сиянием и словно сжигающего лучами. Приблизившись к лучшему из Рагху, сияющему собственным блеском, риши сладкой речью сказал Рагхаве: «Процветай». Великосияющий Рама оказал ему почитание, начатое с аргхьи, и невозмутимо стал спрашивать о благополучии. Спрошенный Рамой о благополучии, этот великославный, лучший из говорящих, сел на божественное золотое сиденье. Затем Рама сказал ему: «О великий муни, добро пожаловать тебе. Передай слова того, чьим посланцем ты пришёл».
4233c46a1ed8 · प्रकाशित 22 जून 2026, 12:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Рама встречает даже Калу в облике гостя по полной норме гостеприимства: вводит, почитает, спрашивает о благополучии и предлагает говорить. Дхарма этикета сохраняется перед лицом времени.