वैष्णव भजन · 3
॥
देवनागरी
श्री-चैतन्य-नित्यानन्द श्री-अद्वैत-चन्द्र गदाधर श्रीवासादि गौर-भक्त-वृन्द
लिप्यंतरण (IAST)
śrī-caitanya-nityānanda śrī-advaita-candra gadādhara śrīvāsādi gaura-bhakta-vṛnda
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
श्री-चैतन्यśrī-caitanyaШри Чайтанья
नित्यानन्दnityānandaНитьянанда
श्री-अद्वैतśrī-advaitaШри Адвайта
चन्द्रcandraлуна
गदाधरgadādharaГададхара
श्रीवासादिśrīvāsādiШриваса и прочие
गौरgauraГауры
भक्तbhaktaпреданных
वृन्दvṛndaсонм
अनुवाद
Шри Чайтанья и Нитьянанда, Шри Адвайта-чандра, Гададхара, Шриваса и весь сонм преданных Гауры.
संस्करण
87da009861e7 · प्रकाशित 11 अग॰ 2026, 12:37:16 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Последняя строка переходит от имён Кришны к имени Панча-таттвы, и переход этот в традиции обязателен: имена Кришны произносят после того, как поклонились тем, через кого они получены.
Список кончается не именем, а множеством — «гаура-бхакта-вринда», сонм преданных Гауры, и множество это не замкнуто. Всякий, кто поёт эту строку, называет в ней и того, кто научил его её петь.