Tāpasa
एवमुक्तस्तदा तेन तापसेन नराधिप । विस्मयापन्नहृदयस्तमेवाहं तु पृष्टवान्
भगवंस्तव लोकोऽयं सर्वलोकवरोत्तमः । सर्वलोका मया दृष्टा ब्रह्मशक्रादिसंस्थिताः
अयं त्वपूर्वो लोको मे प्रतिभाति तपोधन । संपदैश्वर्यतेजोभिर्हर्म्यरत्नचयैस्तथा
सरोभिः सूदकैः पुण्यैर्जलजैश्च विशेषतः । अत्यद्भुतमिदं लोकं दृष्टवानस्मि ते मुने
इत्थंभूतं कथं लोको भवांश्चेत्थं व्यवस्थितः । कथयस्वैतस्य हेतुं मे कश्च त्वं मुनिपुंगव
कथमिलावृते वर्षे सरस्तीरे महामुने । दृष्टवानस्मि सोऽहं त्वं सरस्तत् सा कुटी मुने । हेमहर्म्याकुले लोके किं वा स्थानं तु ते कुटिः
evamuktastadā tena tāpasena narādhipa | vismayāpannahṛdayastamevāhaṃ tu pṛṣṭavān
bhagavaṃstava loko'yaṃ sarvalokavarottamaḥ | sarvalokā mayā dṛṣṭā brahmaśakrādisaṃsthitāḥ
ayaṃ tvapūrvo loko me pratibhāti tapodhana | saṃpadaiśvaryatejobhirharmyaratnacayaistathā
sarobhiḥ sūdakaiḥ puṇyairjalajaiśca viśeṣataḥ | atyadbhutamidaṃ lokaṃ dṛṣṭavānasmi te mune
itthaṃbhūtaṃ kathaṃ loko bhavāṃścetthaṃ vyavasthitaḥ | kathayasvaitasya hetuṃ me kaśca tvaṃ munipuṃgava
kathamilāvṛte varṣe sarastīre mahāmune | dṛṣṭavānasmi so'haṃ tvaṃ sarastat sā kuṭī mune | hemaharmyākule loke kiṃ vā sthānaṃ tu te kuṭiḥ
«Так сказанный тогда тем подвижником, о владыка людей, я, с сердцем, объятым изумлением, спросил его самого: „О владыка, этот твой мир — лучший и превосходнейший из всех миров. Все миры видены мною, и те, где пребывают Брахма, Шакра и прочие; но этот мир является мне небывалым, о богатый подвижничеством, — богатством, владычеством, сиянием, а также грудами чертогов и самоцветов, озёрами с доброю водой и благими водяными цветами в особенности. Пречудесным увидел я этот твой мир, о мудрец. Как стал он таким и как ты в нём утверждён? Поведай мне причину этого — и кто ты, о бык среди мудрецов? Как это: в стране Илаврита, на берегу озера, о великий мудрец, я увидел — и тот я, и ты, и то озеро, и та хижина... В мире, полном золотых чертогов, что же за место — твоя хижина?“»
b2438e9c2d92 · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 1:02:07 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Агастья перечисляет, что уже видел: миры, где пребывают Брахма, Шакра и прочие. Он не новичок и не легковерен; ему есть с чем сравнивать — и этот мир не сравнивается ни с чем.
Но главный вопрос у него не о богатстве. Он спрашивает о совпадении: тот же я, тот же ты, то же озеро, та же хижина — как одно и то же может быть здесь и там разом.
И последний вопрос самый простой из всех: «в мире, полном золотых чертогов, что же за место — твоя хижина?» Среди рек молока и рубиновых полов он заметил прежде всего шалаш.