Rudra
ताम्राभे तक्षकस्यपुरशतम् । विशखपर्वते गुहस्यायतनम् । श्वेतोदये गिरिवरे महागन्धर्वभवनम् । हरिकूटे हरिर्देवः । कुमुदे किन्नरावासः । अञ्जने महोरगाः । सहस्त्रशिखरे च दैत्यानामुग्रकर्मिणामावासः । पुराणां सहस्त्रमेकं हेममालिनाम् मुकुटे पन्नप्रपक्षे पर्वतवरे चत्वार्यायतनानि तु । एवं मेरुपर्वतेषु देवानामधिवासः । मर्यादापर्वते देवकूटे पुरविन्यासः कीर्त्यते । तस्योपरि योजनशतं गरुडस्य जातं क्षेत्रम् । तस्यैव पार्श्वतस्त्रिंशद्योजनविस्तीर्णाश्चत्वारिंशदायताः सप्तगन्धर्वनगराः । आग्नेयाश्च नाम्ना गन्धर्वातिबलिनः । तत्र चान्यत् त्रिंशद्योजनमण्डलं पुरम् सैंहिकेयानाम् । तत्र च देवर्षिचरितानि देवकूटे दृश्यन्ते । पुरं च कालकेयानां तत्रैव । तथा चान्तरतटेऽन्येसुनान्नाम तस्यैव दक्षिणे त्रिंशद्योजनविस्तृतं द्विषष्टियोजनायामं पुरम् कामरूपिणां दृप्तानां मध्यमे च तस्य हेमकूटे महादेवस्य न्यग्रोधः । अथातः कैलासवर्णको भवति । कैलासस्य तटे योजनशतमायामवस्तृतम् भुवनमालाभिव्याप्तम् । तस्याश्च मध्ये सभा । तत्र च तत्पुष्करं नाम विमानं तिष्ठति । धनदस्य च तद्विमानमधिवासश्च । तत्र पद्ममहापद्ममकरकच्छपकुमुदशङ्खनीलनन्दमहानिधयः प्रतिवसन्ति । तत्र चन्द्रादीनां लोकपालानामावासः । तत्र च मन्दाकिनी नाम नदी । तथा कनकमन्दा मन्दा चेति नामभिः सरितः । तत्रान्या अपि नद्यः सन्ति । पूर्वपार्श्वे च शतयोजनमायामास्त्रिंशद्योजनविस्तृता दशगन्धर्वपुर्यः तासु च सकुबाहुहरिकेशचित्रसेनादयो राजानः । तस्यैव च पश्चिमकूटे अशीतियोजनायामं चत्वारिंशद्विस्तृतमेकैकं यक्षनगरम् । तेषु च महामालिसुनेत्र चक्रादयो नायकाः । तस्यैव दक्षिणे पार्श्वे कुञ्जदरीषु गुहासु समुद्राः समुद्रं यावत्किन्नराणां पुरशतम् । तेषु च द्रुमसुग्रीवादिभगदत्तप्रमुखं राजशतम् । तत्र च रुद्रस्योमया सार्द्धं विवाहस्संवृत्तः । तपश्च कृतवती गौरी । किरातरूपिणा च रुद्रेण स्थितम् । तत्रैव तत्र स्थितेन सोमेन शंकरेण जम्बूद्वीपावलोकनं कृतम् । तत्र चानेककिन्नरगन्धर्वोपगीतमुमावनं नामाप्सरोभिरनेकपुष्पलतावल्लीभिरुपेतम् । यत्र भगवता महेश्वरेणार्द्धनारीनरवपुः प्राप्तम् । तत्र च कार्तिकेयस्य शरद्वनम् । पुष्पचित्रक्रौञ्चयोर्मध्ये कार्तिकेयाभिषेकः कृतः तस्य च पूर्वतटे सिद्धमुनिगणावासः कलापग्रामो नाम । तथा च मार्कण्डेयवसिष्ठपराशरनलविश्वामित्रोद्दालकादीनां महर्षीणामनेकानि सहस्त्राण्याश्रमाणां हि भवति । तथा च पश्चिमस्याचलेन्द्रस्य निषधस्य भागं श्रृणुत । तस्य च मध्यमकूटे विष्ण्वायतनं महादेवस्य । तस्यैवोत्तरतटे त्रिंशद्योजनविस्तृतं महत्पुरं लम्बाख्यातं राक्षसानाम् । तस्यैव दक्षिणे पार्श्वे बिलप्रवेशनगरम् । प्रभेदकस्य पश्चिमेन देवदानवसिद्धादीनां पुराणि । तस्य गिरेर्मूर्ध्नि महती सोमशिला तिष्ठति । तस्यां च पर्वणि सोमः स्वयमेवावतरति । तस्यैवोत्तरपार्श्वे त्रिकूटं नाम । तत्र ब्रह्मा तिष्ठति क्वचित् । तथा च वह्न्यायतनम् । मूर्त्तिमान् वह्निरुपास्यते देवैः
tāmrābhe takṣakasyapuraśatam | viśakhaparvate guhasyāyatanam | śvetodaye girivare mahāgandharvabhavanam | harikūṭe harirdevaḥ | kumude kinnarāvāsaḥ | añjane mahoragāḥ | sahastraśikhare ca daityānāmugrakarmiṇāmāvāsaḥ | purāṇāṃ sahastramekaṃ hemamālinām mukuṭe pannaprapakṣe parvatavare catvāryāyatanāni tu | evaṃ meruparvateṣu devānāmadhivāsaḥ | maryādāparvate devakūṭe puravinyāsaḥ kīrtyate | tasyopari yojanaśataṃ garuḍasya jātaṃ kṣetram | tasyaiva pārśvatastriṃśadyojanavistīrṇāścatvāriṃśadāyatāḥ saptagandharvanagarāḥ | āgneyāśca nāmnā gandharvātibalinaḥ | tatra cānyat triṃśadyojanamaṇḍalaṃ puram saiṃhikeyānām | tatra ca devarṣicaritāni devakūṭe dṛśyante | puraṃ ca kālakeyānāṃ tatraiva | tathā cāntarataṭe'nyesunānnāma tasyaiva dakṣiṇe triṃśadyojanavistṛtaṃ dviṣaṣṭiyojanāyāmaṃ puram kāmarūpiṇāṃ dṛptānāṃ madhyame ca tasya hemakūṭe mahādevasya nyagrodhaḥ | athātaḥ kailāsavarṇako bhavati | kailāsasya taṭe yojanaśatamāyāmavastṛtam bhuvanamālābhivyāptam | tasyāśca madhye sabhā | tatra ca tatpuṣkaraṃ nāma vimānaṃ tiṣṭhati | dhanadasya ca tadvimānamadhivāsaśca | tatra padmamahāpadmamakarakacchapakumudaśaṅkhanīlanandamahānidhayaḥ prativasanti | tatra candrādīnāṃ lokapālānāmāvāsaḥ | tatra ca mandākinī nāma nadī | tathā kanakamandā mandā ceti nāmabhiḥ saritaḥ | tatrānyā api nadyaḥ santi | pūrvapārśve ca śatayojanamāyāmāstriṃśadyojanavistṛtā daśagandharvapuryaḥ tāsu ca sakubāhuharikeśacitrasenādayo rājānaḥ | tasyaiva ca paścimakūṭe aśītiyojanāyāmaṃ catvāriṃśadvistṛtamekaikaṃ yakṣanagaram | teṣu ca mahāmālisunetra cakrādayo nāyakāḥ | tasyaiva dakṣiṇe pārśve kuñjadarīṣu guhāsu samudrāḥ samudraṃ yāvatkinnarāṇāṃ puraśatam | teṣu ca drumasugrīvādibhagadattapramukhaṃ rājaśatam | tatra ca rudrasyomayā sārddhaṃ vivāhassaṃvṛttaḥ | tapaśca kṛtavatī gaurī | kirātarūpiṇā ca rudreṇa sthitam | tatraiva tatra sthitena somena śaṃkareṇa jambūdvīpāvalokanaṃ kṛtam | tatra cānekakinnaragandharvopagītamumāvanaṃ nāmāpsarobhiranekapuṣpalatāvallībhirupetam | yatra bhagavatā maheśvareṇārddhanārīnaravapuḥ prāptam | tatra ca kārtikeyasya śaradvanam | puṣpacitrakrauñcayormadhye kārtikeyābhiṣekaḥ kṛtaḥ tasya ca pūrvataṭe siddhamunigaṇāvāsaḥ kalāpagrāmo nāma | tathā ca mārkaṇḍeyavasiṣṭhaparāśaranalaviśvāmitroddālakādīnāṃ maharṣīṇāmanekāni sahastrāṇyāśramāṇāṃ hi bhavati | tathā ca paścimasyācalendrasya niṣadhasya bhāgaṃ śrṛṇuta | tasya ca madhyamakūṭe viṣṇvāyatanaṃ mahādevasya | tasyaivottarataṭe triṃśadyojanavistṛtaṃ mahatpuraṃ lambākhyātaṃ rākṣasānām | tasyaiva dakṣiṇe pārśve bilapraveśanagaram | prabhedakasya paścimena devadānavasiddhādīnāṃ purāṇi | tasya girermūrdhni mahatī somaśilā tiṣṭhati | tasyāṃ ca parvaṇi somaḥ svayamevāvatarati | tasyaivottarapārśve trikūṭaṃ nāma | tatra brahmā tiṣṭhati kvacit | tathā ca vahnyāyatanam | mūrttimān vahnirupāsyate devaiḥ
«На Тамрабхе — сто градов Такшаки; на горе Вишакха — святилище Гухи; на Шветодае, лучшей из гор, — обитель великих гандхарвов; на Харикуте — Бог Хари; на Кумуде — жилище киннаров; на Анджане — великие змии; и на Сахасрашикхаре — жилище дайтьев, творящих жестокое: одна тысяча градов златовенчанных. На Мукуте, на Паннапрапакше, лучшей из гор, — четыре святилища. Так на горах Меру обитание богов. На горе-пределе, на Девакуте, возвещается расположение градов. Наверху у неё в сто йоджан рождённое поле Гаруды. С боку у неё, шириною в тридцать йоджан и длиною в сорок, — семь градов гандхарвов, и огненные по имени, гандхарвы весьма мощные. Там и другой град в тридцать йоджан кругом — у сайнхикеев; и там на Девакуте видятся деяния божественных риши. И град калакеев там же; также и на внутреннем берегу другой, по имени Суна. На юге у неё, шириною в тридцать йоджан и длиною в шестьдесят две, — град надменных, принимающих любой облик; и на срединной у неё, на Хемакуте, — ньягродха Махадевы. Затем отсюда бывает описание Кайласы. На склоне Кайласы длиною и шириною в сто йоджан, покрытое вереницею обителей; и посреди него собрание, и там стоит колесница по имени Пушкара — у Подателя богатств та колесница и жилище. Там обитают великие сокровища: Падма, Махападма, Макара, Каччхапа, Кумуда, Шанкха, Нила, Нанда. Там жилище хранителей мира, Чандры и прочих. И там река по имени Мандакини, также Канакаманда и Манда — реки по именам; там есть и другие реки. На восточном боку — длиною в сто йоджан, шириною в тридцать, — десять градов гандхарвов, и в них цари Сакубаху, Харикеша, Читрасена и прочие. И на западной вершине у неё, длиною в восемьдесят йоджан и шириною в сорок каждый, — град якшей; и в них вожди Махамали, Сунетра, Чакра и прочие. На южном боку её, в ущельях, расселинах и гротах, — океаны; и до океана сто градов киннаров, а в них сто царей во главе с Друмой, Сугривой и Бхагадаттой. Там же совершился брак Рудры с Умою; там Гаури совершила подвижничество, и там же пребывал Рудра в облике кираты; и там, пребывая, Шанкара с луною совершил озирание Джамбудвипы. Там и роща Умы, воспеваемая многими киннарами и гандхарвами, с апсарами, со многими цветами, лианами и побегами, — где Владыкою Махешварою обретено тело, наполовину женское и наполовину мужское. Там и осенняя роща Картикеи; посреди Пушпачитры и Краунчи совершено помазание Картикеи. На восточном склоне её — жилище сонмов сиддхов и мудрецов, по имени Калапаграма; и там же многие тысячи обителей великих риши — Маркандеи, Васиштхи, Парашары, Налы, Вишвамитры, Уддалаки и прочих. Также слушайте часть западного владыки гор, Нишадхи. На срединной вершине его — святилище Вишну, великого Бога. На северном же склоне его, шириною в тридцать йоджан, — великий град ракшасов, именуемый Ламба. На южном боку его — град со входом через пещеру; с запада у Прабхедаки — грады богов, данавов, сиддхов и прочих. На темени той горы стоит великая лунная скала, и на неё в узловой день сам нисходит Сома. На северном боку её — Трикута по имени; там иногда пребывает Брахма. Также святилище огня: облечённый в облик огонь почитается богами».
65e09d9bc4d8 · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 2:28:27 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Перечень идёт без остановок, и святыни стоят в нём вперемежку с крепостями: святилище Гухи, обитель гандхарвов, жилище дайтьев, «творящих жестокое», тысяча златовенчанных градов.
Посреди списка вдруг открывается память: на Кайласе совершился брак Рудры и Умы, там Гаури совершала подвижничество, там Рудра стоял в облике кираты, там Шанкара с луною озирал Джамбудвипу и там обрёл тело, наполовину женское и наполовину мужское. Землеописание оборачивается перечнем событий.
И рядом — Калапаграма с тысячами обителей Маркандеи, Васиштхи, Парашары, Вишвамитры. Между градом ракшасов и лунной скалою, на которую Сома «сам нисходит в узловой день», стоит деревня подвижников; книга не отделяет одно от другого.