Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
वराह पुराण
The city of Vaiṣṇavī and the tidings of Nārada91.6-11
448 / 1719
Linuxपन्ने पलटें
वराह पुराण · 91.6-11
॥

Śrī-Varāha

देवनागरी

विशालरथ्यं सौवर्णप्रासादैरुपशोभितम् । अन्तर्जलानि वेश्मानि मणिसोपानवन्ति च । रत्नजालगवाक्षाणि आसन्नोपवनानि च
असंख्यातानि हर्म्याणि तथा कन्या धराधरे । प्राधान्येन प्रवक्ष्यामि कन्यानामानि शोभने
विद्युत्प्रभा चन्द्रकान्तिः सूर्यकान्तिस्तथाऽपरा । गम्भीरा चारुकेशी च सुजाता मुञ्जकेशिनी
घृताची चोर्वशी चान्या शशिनी शीलमण्डिता । चारुकन्या विशालाक्षी धन्या पीनपयोधरा
चन्द्रप्रभा गिरिसुता तथा सूर्यप्रभाऽमृता । स्वयंप्रभा चारुमुखी शिवदूती विभावरी
जया च विजया चैव जयन्ती चापराजिता । एताश्चान्याश्च शतशः कन्यास्तस्मिन् पुरोत्तमे

लिप्यंतरण (IAST)

viśālarathyaṃ sauvarṇaprāsādairupaśobhitam | antarjalāni veśmāni maṇisopānavanti ca | ratnajālagavākṣāṇi āsannopavanāni ca
asaṃkhyātāni harmyāṇi tathā kanyā dharādhare | prādhānyena pravakṣyāmi kanyānāmāni śobhane
vidyutprabhā candrakāntiḥ sūryakāntistathā'parā | gambhīrā cārukeśī ca sujātā muñjakeśinī
ghṛtācī corvaśī cānyā śaśinī śīlamaṇḍitā | cārukanyā viśālākṣī dhanyā pīnapayodharā
candraprabhā girisutā tathā sūryaprabhā'mṛtā | svayaṃprabhā cārumukhī śivadūtī vibhāvarī
jayā ca vijayā caiva jayantī cāparājitā | etāścānyāśca śataśaḥ kanyāstasmin purottame

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
विशालरथ्यंviśālarathyaṃс широкими улицами
सौवर्णप्रासादैरुपशोभितम्sauvarṇaprāsādairupaśobhitamукрашенный золотыми дворцами
अन्तर्जलानिantarjalāniс водою внутри
वेश्मानिveśmāniдома
मणिसोपानवन्तिmaṇisopānavantiс самоцветными ступенями
चcaи
रत्नजालगवाक्षाणिratnajālagavākṣāṇiс окнами в самоцветных решётках
आसन्नोपवनानिāsannopavanāniс рощами вблизи
चcaи
असंख्यातानिasaṃkhyātāniбесчисленные
हर्म्याणिharmyāṇiчертоги
तथाtathāтакже
कन्याkanyāдевы
धराधरेdharādhareна горе
प्राधान्येनprādhānyenaпо главенству
प्रवक्ष्यामिpravakṣyāmiповедаю
कन्यानामानिkanyānāmāniимена дев
शोभनेśobhaneо прекрасная
विद्युत्प्रभाvidyutprabhāВидьютпрабха
चन्द्रकान्तिःcandrakāntiḥЧандраканти
सूर्यकान्तिस्तथाऽपराsūryakāntistathā'parāСурьяканти и другая так же
गम्भीराgambhīrāГамбхира
चारुकेशीcārukeśīЧарукеши
चcaи
सुजाताsujātāСуджата
मुञ्जकेशिनीmuñjakeśinīМунджакешини
घृताचीghṛtācīГхритачи
चोर्वशीcorvaśīи Урваши
चान्याcānyāи другая
शशिनीśaśinīШашини
शीलमण्डिताśīlamaṇḍitāШиламандита
चारुकन्याcārukanyāЧаруканья
विशालाक्षीviśālākṣīВишалакши
धन्याdhanyāДханья
पीनपयोधराpīnapayodharāПинапайодхара
चन्द्रप्रभाcandraprabhāЧандрапрабха
गिरिसुताgirisutāГирисута
तथाtathāтакже
सूर्यप्रभाऽमृताsūryaprabhā'mṛtāСурьяпрабха, Амрита
स्वयंप्रभाsvayaṃprabhāСваямпрабха
चारुमुखीcārumukhīЧарумукхи
शिवदूतीśivadūtīШивадути
विभावरीvibhāvarīВибхавари
जयाjayāДжая
चcaи
विजयाvijayāВиджая
चैवcaivaи именно
जयन्तीjayantīДжаянти
चापराजिताcāparājitāи Апараджита
एताश्चान्याश्चetāścānyāścaэти и другие
शतशःśataśaḥсотнями
कन्यास्तस्मिन्kanyāstasminдевы в том
पुरोत्तमेpurottameлучшем граде
अनुवाद

«С широкими улицами, украшенный золотыми дворцами; дома с водою внутри, с самоцветными ступенями, с окнами в самоцветных решётках, с рощами вблизи; бесчисленные чертоги и девы на горе. По главенству поведаю имена дев, о прекрасная: Видьютпрабха, Чандраканти, Сурьяканти и другая так же, Гамбхира, Чарукеши, Суджата, Мунджакешини, Гхритачи и Урваши, и другая — Шашини, Шиламандита, Чаруканья, Вишалакши, Дханья, Пинапайодхара, Чандрапрабха, Гирисута, также Сурьяпрабха, Амрита, Сваямпрабха, Чарумукхи, Шивадути, Вибхавари, Джая и Виджая, Джаянти и Апараджита, — эти и другие сотнями девы в том лучшем граде».

संस्करण

df27d4428a5b · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 3:06:45 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 91.1-5

श्लोक बदलें इन कुंजियों से