Hotā
धात्रीफलं सर्षपाश्च सर्वधान्यानि पार्थिव ॥ चतुर्दिक्ष्वपि पात्राणि चत्वार्येव प्रकल्पयेत्
एकं घृतमयं पात्रं द्वितीयं दधिपूरितम् ॥ तृतीयं मधुनश्चैव चतुर्थं शर्करावृतम्
सुवर्णमुखचक्षूंषि शृंगं कृष्णांगरेषु च ॥ प्रशस्तपत्रश्रवणां मुक्ताफलमयेक्षणाम्
ताम्रपृष्ठां कांस्यदोहां दर्भरोमसमन्विताम् ॥ पुच्छं सूत्रमयं कृत्वा कृष्णाभरण घण्टिकाम्
कम्बले पुष्पमालां च गुडास्यां शुक्तिदन्तिकाम् ॥ जिह्वां शर्करया कृत्वा नवनीतेन च स्तनान्
dhātrīphalaṃ sarṣapāśca sarvadhānyāni pārthiva || caturdikṣvapi pātrāṇi catvāryeva prakalpayet
ekaṃ ghṛtamayaṃ pātraṃ dvitīyaṃ dadhipūritam || tṛtīyaṃ madhunaścaiva caturthaṃ śarkarāvṛtam
suvarṇamukhacakṣūṃṣi śṛṃgaṃ kṛṣṇāṃgareṣu ca || praśastapatraśravaṇāṃ muktāphalamayekṣaṇām
tāmrapṛṣṭhāṃ kāṃsyadohāṃ darbharomasamanvitām || pucchaṃ sūtramayaṃ kṛtvā kṛṣṇābharaṇa ghaṇṭikām
kambale puṣpamālāṃ ca guḍāsyāṃ śuktidantikām || jihvāṃ śarkarayā kṛtvā navanītena ca stanān
«Плод дхатри и горчицу, все зёрна, о царь; и в четырёх сторонах да устроит четыре сосуда: один из топлёного масла сосуд, второй наполненный простоквашею, третий — мёда, четвёртый покрытый сахаром. Золотые морда и глаза, рог и на чёрных частях; с ушами из отменных листьев, с очами из жемчужин, с медною спиною, с бронзовым подойником, с шерстью из дарбхи; хвост сделав из нити, чёрный убор с колокольцем. На покрывале — венок; с устами из патоки, с зубами из раковин; язык сделав сахаром, и вымя — свежим маслом».
9d8cb56a1bd7 · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 4:14:45 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Четыре сосуда по сторонам — масло, простокваша, мёд, сахар — это всё, что даёт корова, и всё, что кладут на стол. Дар собран из того, чем кормят.
Корову складывают по частям: уши из листьев, очи из жемчуга, шерсть из травы дарбха. Каждая часть взята из вещи, у которой есть своё применение в обряде.
И вымя её — из свежего масла. Именно там, где живая корова даёт молоко, поставлено самое дорогое из молочного.