Hotā
तावत्पुण्यं समधिकं व्रीहिधेनोश्च तत्फलम् ॥ तस्मान्नरेन्द्र दातव्या भुक्तिमुक्तिफलप्रदा
इहलोके च सौभाग्यमायुरारोग्यवर्द्धनम् ॥ विमानेनार्कवर्णेन किङ्किणीजालमालिना
स्तूयमानोऽप्सरोभिश्च स याति शिवमन्दिरम् ॥ यावच्च स्मरते जन्म तावत्स्वर्गे महीयते
ततः स्वर्गात्परिभ्रष्टो जम्बूद्वीपपतिर्भवेत् ॥ एवं हरेण चोद्गीर्णं श्रुत्वा वाक्यं नरोत्तमः
सर्वपापविशुद्धात्मा रुद्रलोके महीयते
tāvatpuṇyaṃ samadhikaṃ vrīhidhenośca tatphalam || tasmānnarendra dātavyā bhuktimuktiphalapradā
ihaloke ca saubhāgyamāyurārogyavarddhanam || vimānenārkavarṇena kiṅkiṇījālamālinā
stūyamāno'psarobhiśca sa yāti śivamandiram || yāvacca smarate janma tāvatsvarge mahīyate
tataḥ svargātparibhraṣṭo jambūdvīpapatirbhavet || evaṃ hareṇa codgīrṇaṃ śrutvā vākyaṃ narottamaḥ
sarvapāpaviśuddhātmā rudraloke mahīyate
«...столько заслуги и более — тот плод у коровы из риса. Потому, о владыка людей, да будет дана она, дающая плод наслаждения и освобождения; и в этом мире — умножение доли, срока жизни и здоровья. Колесницею солнечного цвета, увенчанною сетью бубенцов, восхваляемый апсарами, идёт он в обитель Шивы; и доколе помнит своё рождение, столько возвеличивается на небе. Затем, ниспавший с неба, был бы он владыкою Джамбудвипы. Так изречённое Харою слово услышав, лучший из людей, от всех грехов очистившийся душою, возвеличивается в мире Рудры».
iti śrīvarāhapurāṇe śvetavinītāśvopākhyāne dhānyadhenudānamāhātmyaṃ nāma daśādhikaśatatamo 'dhyāyaḥ
eaee78d4bf54 · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 4:43:04 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Мера награды взята по земле: столько заслуги, сколько на земле богатств и самоцветов, «и более». Считать не берутся, а границу всё же кладут.
Срок пребывания на небе назван необычно: «доколе помнит своё рождение». Небо длится ровно столько, сколько человек помнит, откуда пришёл.
И падение с неба не обернулось бедою: он становится владыкою Джамбудвипы. Одиннадцать глав о коровах кончаются тем же, чем начались, — землёю и хозяйством на ней.