Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
वराह पुराण
The power of the Akrūra tīrtha155.73-75
1176 / 1719
Linuxपन्ने पलटें
वराह पुराण · 155.73-75
॥

Śrī-Varāha

देवनागरी

तस्मिन्स्नातस्य वसुधे राजसूयफलं भवेत् ॥ कार्त्तिकीं समनुप्राप्य तत्तीर्थे तु वसुन्धरे
वृषोत्सर्गं नरः कुर्वंस्तारयेत्सकुलोद्भवान् ॥ श्राद्धं यः कुरुते सुभ्रु कार्तिक्यां प्रयतो नरः
पितरस्तारितास्तेन सदैव प्रपितामहाः

लिप्यंतरण (IAST)

tasminsnātasya vasudhe rājasūyaphalaṃ bhavet || kārttikīṃ samanuprāpya tattīrthe tu vasundhare
vṛṣotsargaṃ naraḥ kurvaṃstārayetsakulodbhavān || śrāddhaṃ yaḥ kurute subhru kārtikyāṃ prayato naraḥ
pitarastāritāstena sadaiva prapitāmahāḥ

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
तस्मिन्स्नातस्यtasminsnātasyaу омывшегося в нём
वसुधेvasudheо Васудха
राजसूयफलंrājasūyaphalaṃплод раджасуи
भवेत्bhavetда будет
कार्त्तिकींkārttikīṃкартики полнолуния
समनुप्राप्यsamanuprāpyaдостигнув
तत्तीर्थेtattīrtheв том тиртхе
तुtuже
वसुन्धरेvasundhareо Васундхара
वृषोत्सर्गंvṛṣotsargaṃотпущение быка
नरःnaraḥчеловек
कुर्वंस्तारयेत्सकुलोद्भवान्kurvaṃstārayetsakulodbhavānсовершая, переправит рождённых в роде
श्राद्धंśrāddhaṃшраддху
यःyaḥкто
कुरुतेkuruteсовершает
सुभ्रुsubhruо прекраснобровая
कार्तिक्यांkārtikyāṃв картики полнолуние
प्रयतोprayatoобузданный
नरःnaraḥчеловек
पितरस्तारितास्तेनpitarastāritāstenaпредки переправлены им
सदैवsadaivaвсегда же
प्रपितामहाःprapitāmahāḥи прапрадеды
अनुवाद

«...у омывшегося в нём, о Васудха, да будет плод раджасуи. Достигнув полнолуния картики, в том тиртхе, о Васундхара, человек, совершая отпущение быка, переправит рождённых в своём роде. Кто совершает шраддху, о прекраснобровая, в полнолуние картики, обузданный человек, — тем переправлены предки и прапрадеды».

अध्याय का पुष्पिका-वाक्य

iti śrīvarāhapurāṇe mathurāmāhātmye akrūratīrthaprabhāvo nāma pañcapañcāśadadhikaśatatamo 'dhyāyaḥ

संस्करण

1d210261eac1 · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 10:31:14 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 155.67-72

श्लोक बदलें इन कुंजियों से