Śrī-Varāha
तत्र स्थित्वा यथान्यायं गोकर्णः सर्वमंगलम् ॥ शुकं च मातापितरौ साधुभार्याचतुष्टयम्
संमान्य पूजयामास यथाविभवशक्तितः ॥ मथुरावासिभिर्लोकैरुद्यानं कारयंस्तदा
स्वयं च कृतवांस्तत्र अविघ्नस्य महामखम् ॥ भक्ष्यभोज्ये ब्राह्मणेभ्यो ददौ दानानि नित्यशः
गीतवादित्रमंगल्यं पुत्रवृद्धौ यथोचितम् ॥ तत्सर्वं कृतवाँल्लोको गोकर्णस्य महात्मनः
tatra sthitvā yathānyāyaṃ gokarṇaḥ sarvamaṃgalam || śukaṃ ca mātāpitarau sādhubhāryācatuṣṭayam
saṃmānya pūjayāmāsa yathāvibhavaśaktitaḥ || mathurāvāsibhirlokairudyānaṃ kārayaṃstadā
svayaṃ ca kṛtavāṃstatra avighnasya mahāmakham || bhakṣyabhojye brāhmaṇebhyo dadau dānāni nityaśaḥ
gītavāditramaṃgalyaṃ putravṛddhau yathocitam || tatsarvaṃ kṛtavām̐lloko gokarṇasya mahātmanaḥ
Пребыв там как должно, Гокарна всеблагого попугая, и мать с отцом, и добрую четвёрку жён почтив, чтил по достатку и силе, устраивая тогда сад вместе с жителями Матхуры. И сам совершил он там великое жертвоприношение ради беспрепятственности; яства и питьё брахманам, дары давал он постоянно. Пение, музыку, благословения — как при рождении сына, как подобает, — то всё совершил народ для великого душою Гокарны.
b1df2b5c2b4c · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 11:57:25 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Первое, что он делает дома, — снова насаждает сад. И насаждает не один, а всею Матхурой.
Жертву он приносит «ради беспрепятственности», а не ради плода. Прежние его разорения начинались именно с помех.
Город празднует так, как празднуют рождение сына. Бездетному это сказано без насмешки: сад и есть то потомство.