«Затем Шаури, побуждённый Владыкою, взяв сына из родильни, когда захотел выйти наружу, — тогда Нерождённая, та Йогамайя, родилась у жены Нанды. Ею у стражей у дверей и у горожан отняты были все чувства и способности, и они были усыплены; и все двери, запертые, непреодолимые — с огромными створами, железными засовами и цепями, — когда пришёл Васудева, несущий Кришну, отворились сами, как тьма перед солнцем. Лил дождь, гремя вполголоса; Шеша шёл следом, отводя воду капюшонами. Когда Магхаван лил непрестанно, младшая сестра Ямы — с глубокими потоками, стремительными волнами, пенистая, полная сотен страшных водоворотов река — дала дорогу, как океан владыке Шри. Придя в стан Нанды, Шаури, найдя тех пастухов крепко спящими от сна, положив сына на ложе Яшоды и взяв её дочь, вернулся домой. Положив девочку на ложе Деваки, Васудева затем, надев на ноги железо, остался заключённым, как прежде. А Яшода, жена Нанды, не разобрала, кто родился, ни пола его — измученная, лишившаяся памяти от сна».