«„И тогда, друг, эта земля станет [землёю], где сгинули тернии; Джарасандха — мой старший, Двивида — милый друг; Шамбара, Нарака, Бана — со мною они в дружестве; с ними я, перебив царей, держащих сторону богов, буду владеть землёю. Зная это, привези скорее сюда мальчиков — Раму и Кришну — ради осмотра жертвоприношения лука, чтобы поглядеть на красу города Яду“. [Акрура сказал:] „О царь, замысел твой ладен — очищение от собственного порока; [но] пусть [человек] будет ровен и при удаче, и при неудаче: ведь плод устрояет судьба. Человек громко строит замыслы — даже сражённые судьбою; и сопрягается с радостью и скорбью; и всё же я исполню твой приказ“. Так наставив Акруру и отпустив советников, он, Канса, вошёл в дом, и так же Акрура — в своё жилище».