«Затем сын Шуры, о царь, велел совершить для сыновей через домашнего жреца и брахманов, как должно, обряд дваждырождённого; им он дал в дар коров с золотыми цепями, хорошо украшенных, почтив хорошо украшенных [брахманов], — с телятами, в льняных венках; тех [коров], что при рождении Кришны и Рамы, под их звездою, были мысленно даны великоразумным, — их он тоже дал, вспомнив, — отнятые Кансою беззаконно. Затем, получив обряд и обретя дваждырождённость, твёрдые в обете, от Гарги, наставника рода Яду, они приняли обет гаятри, — источники всех знаний, всеведущие, владыки мира, скрывая человеческими поступками знание, чистое и ни от чего иного не полученное. Затем, желая жительства в доме учителя, они пришли к Кашье по имени Сандипани, жителю города Аванти; подойдя [к нему] как должно, они, обузданные, заставляя [других] перенимать безупречное обхождение с учителем, приблизились, с преданностью почитая [его], как бога. Лучший из дваждырождённых, довольный их услужением с чистым чувством, наставник изложил все Веды вместе с ведангами и упанишадами, с тайною [частью] — науку лука, дхармы и пути логики, а также науку исследования и государственное правление шести видов. Всё это лучшие из лучших мужей, зачинатели всех знаний, усвоили с одного лишь произнесения, о царь, за шестьдесят четыре дня и ночи, усердные, [они усвоили] столько же искусств и предложили наставнику плату за учение, о царь».