«Затем, испросив дозволения у пастушек, у Яшоды и Нанды и простившись с пастухами, Дашарха, собираясь ехать, взошёл на колесницу. Настигнув его, выехавшего, с разными дарами в руках, Нанда и прочие с любовью сказали, со слезами в глазах: „Пусть действия нашего ума имеют прибежищем лотос стоп Кришны, речи — произносящими [его] имена, тело — в поклонах ему и прочем. У нас, кружимых деяниями где бы то ни было по воле господа, благими поступками и даяниями [да будет] любовь наша к Кришне, господу“. Так почтённый пастухами с преданностью Кришне, о владыка людей, Уддхава вернулся в Матхуру, хранимую Кришною; поклонившись Кришне, он поведал о преизбытке преданности обитателей Враджа и Васудеве, Раме и царю поднёс дары».