«И Двивида, весьма могучий, подняв рукою [дерево] шалу, стремительно подступив, им ударил Балу по голове; но Санкаршана, [стоящий] как гора, падающее на голову принял, сильный, и ударил его Сунандою. С черепом, разбитым мушалою, он сиял потоком крови — как гора красной охрою; не помышляя об ударе, вновь вырвав другое [дерево], силою обломав листву, им ударил, весьма разгневанный; Бала рассёк его на сто [частей]; затем другим в ярости бил — и то он рассёк на сто [частей]. Так, сражаясь с Владыкою, [когда] ломалось и ломалось снова и снова, выдирая деревья отовсюду, он сделал лес безлесным. Тогда он выпустил каменный дождь на Балу, нетерпимый; всё то в порошок обратил вооружённый мушалою — играючи. Он, сжав в кулаки руки, подобные пальмам, владыка обезьян, подступив к сыну Рохини, ими бил его в грудь; и владыка Ядавов, оставив мушалу и плуг, руками разгневанный, поразил [его] в ключицу; он упал, извергая кровь. От его падения содрогнулась — с уступами, с деревьями — гора, о тигр среди Куру, — как лодка от ветра на водах. Клич „победа“, клич „поклон“, „славно, славно“ — в небе был у богов, сиддхов и владык молчальников, осыпавших цветами. Так убив Двивиду, приносившего расстройство миру, Владыка, восславляемый людьми, вошёл в свой город».