«Меч, подобный небу, — начало неба; щит — состоящий из тьмы; лук Шарнга — облик времени, а колчан — состоящий из деяний. Стрелами называют чувства, колесницею его — побуждения, танматры — его проявление, а жестом обозначена действенность. Круг для обряда — место жертвы богу, посвящение — очистительный обряд для себя, служение владычному — истощение собственного греха. Владычный, неся игровой лотос — значение слова „бхага“, — владычный принял дхарму и славу как опахало и веер. А зонт, о дваждырождённые, — Вайкунтха, обитель, где страха ниоткуда; трёхчастная Веда, зовомая Супарной, несёт Пурушу-жертву. Неотлучная владычица Шри — воочию сила самого Хари; Вишваксена, глава свиты, известен как тантра во плоти; а восемь привратников, начиная с Нанды, — это свойства Хари, начиная с анимы».