«„Вьяса родился от рыбачки, а Парашара от псоядицы, Шука — от попугаихи, а по имени Канада был сыном совы; и Ришьяшринга — от лани, а Васиштха — сын блудницы; Мандапала, лучший из мудрецов, называется дитятей лодочницы. А Мандавья, царь мудрецов, возник из чрева лягушки; и многие иные обрели брахманство — те дваждырождённые, как прежде. А то слово, что возглашено высоко и чтимо прекрасными деяниями, — обдумав его, поступающий громко сияет, умноженный добрым обычаем“».