उत्थाय दद्यात्पूर्णां तु नोपविश्य कदाचन ॥ कनकायां च जिह्वायां रक्तायां ग्रहयागके
ग्रहहोमे शतांते च पूर्णा एका विधीयते ॥ सहस्रांते युगं दद्यादयुतांते युगद्वयम्
सहस्रांते ददेदेकं पुष्पहोमे च सत्तमाः ॥ पूर्णा त्वेकसहस्रं तु दद्याद्यज्ञफलेप्सया
मृदुपुष्पाकृतौ त्वेका केवले चेक्षुहोमके ॥ शतं द्वे च शते चैव गर्भाधानान्नप्राशने
सीमंतोन्नयने चैव प्रायश्चित्ताकृतीषु च ॥ वैश्वदेवे च नित्ये च पूर्णा त्वेका विधीयते
एवं स्रुचौ समौ कृत्वा उपर्युपरि विन्यसेत् ॥ यथा न व्ययते कृत्वा न कल्पयति यावता
utthāya dadyātpūrṇāṃ tu nopaviśya kadācana || kanakāyāṃ ca jihvāyāṃ raktāyāṃ grahayāgake
grahahome śatāṃte ca pūrṇā ekā vidhīyate || sahasrāṃte yugaṃ dadyādayutāṃte yugadvayam
sahasrāṃte dadedekaṃ puṣpahome ca sattamāḥ || pūrṇā tvekasahasraṃ tu dadyādyajñaphalepsayā
mṛdupuṣpākṛtau tvekā kevale cekṣuhomake || śataṃ dve ca śate caiva garbhādhānānnaprāśane
sīmaṃtonnayane caiva prāyaścittākṛtīṣu ca || vaiśvadeve ca nitye ca pūrṇā tvekā vidhīyate
evaṃ srucau samau kṛtvā uparyupari vinyaset || yathā na vyayate kṛtvā na kalpayati yāvatā
«„Встав, да подаёт пурну, а сидя — никогда. На златом языке и на красном — при планетной жертве; при планетном возлиянии и в конце сотни положена одна пурна. В конце тысячи да подаст пару, в конце десяти тысяч — две пары; в конце тысячи да подаст одну и при цветочном возлиянии, о наилучшие. А тысячу пурн да подаст желающий плода жертвы. При обряде с мягкими цветами — одну, и при одном лишь тростниковом возлиянии — сто и две сотни. При зачатии и первом кормлении, и при пробореплетении, и при искупительных обрядах, и при вайшвадеве, и при повседневном положена одна пурна. Так, сотворив оба срука равными, да положит один поверх другого“».
57f8717ac8c9 · опубликовано 22 авг. 2026 г., 18:10:54 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Уттхая дадьят пурнам — «встав, да подаёт пурну». Правило телесное и внятное: завершающее возлияние подают стоя. Завершающее возлияние подают стоя.
Нопавишья кадачана — «а сидя — никогда». И оговорено с нажимом: сидя — никогда. Оговорено с нажимом: сидя — никогда.
Пурна эка видхияте — «положена одна пурна». Число пурн растёт вместе с возлиянием: одна, пара, две пары. Число пурн растёт вместе с возлиянием.
Гарбхадхананнапрашане — «при зачатии и первом кормлении». В домашних таинствах довольно одной: соразмерность соблюдена. В домашних таинствах довольно одной.
Ваишвадеве ча нитье ча — «и при вайшвадеве, и при повседневном». И при ежедневном обряде — тоже одна: не надо ничего умножать. И при ежедневном обряде — одна.
Упарй-упари виньясет — «один поверх другого». Два срука кладут один на другой: приём ремесленный. Два срука кладут один на другой: приём ремесленный.