श्रीसूर्यस्य गणेशस्य विरिञ्चेश्चापि सत्तमाः ॥ वटवृक्षांतिकं गत्वा स्थापयेद्वरुणं ततः
रक्ताब्जे पूजयेत्सूर्यं परिवारसमन्वितम् ॥ अष्टाविंशतिभिर्द्दत्त्वा दद्यात्प्राणमनंतरम्
एकाहमथवाकाशे गुप्तं कृत्वा दिनत्रयम् ॥ त्र्यहादेव पुनः पूजां पुनर्होमं समाचरेत्
पुनश्च भोजयेद्विप्रान्दद्यात्काञ्चनदक्षिणाम् ॥ वाराह्यास्त्रिपुरायाश्च नारिकेलोदकैरपि
स्थापयेद्वा विधानेन सिन्दूराद्यैः समर्चयेत् ॥ दद्यात्समीरणं पश्चात्पुनः पूजां च होमयेत्
पशुज्ञानं च कर्तव्यं षण्मासैः पञ्चमोदकैः ॥ कुमारीं भोजयेद्रात्रौ दद्यात्काञ्चन दक्षिणाम्
śrīsūryasya gaṇeśasya viriñceścāpi sattamāḥ || vaṭavṛkṣāṃtikaṃ gatvā sthāpayedvaruṇaṃ tataḥ
raktābje pūjayetsūryaṃ parivārasamanvitam || aṣṭāviṃśatibhirddattvā dadyātprāṇamanaṃtaram
ekāhamathavākāśe guptaṃ kṛtvā dinatrayam || tryahādeva punaḥ pūjāṃ punarhomaṃ samācaret
punaśca bhojayedviprāndadyātkāñcanadakṣiṇām || vārāhyāstripurāyāśca nārikelodakairapi
sthāpayedvā vidhānena sindūrādyaiḥ samarcayet || dadyātsamīraṇaṃ paścātpunaḥ pūjāṃ ca homayet
paśujñānaṃ ca kartavyaṃ ṣaṇmāsaiḥ pañcamodakaiḥ || kumārīṃ bhojayedrātrau dadyātkāñcana dakṣiṇām
«„Шри-Солнца, Ганеши и Виринчи, о наилучшие, — подойдя к дереву вате, да поставит затем Варуну. На алом лотосе да чтит Солнце с окружением; подав двадцать восемь, вслед за тем да подаст дыхание. Один день или в пространстве, сокрыв, три дня; по прошествии трёх дней снова почитание и снова возлияние да совершит. И снова да накормит брахманов, да подаст золотое даяние. Варахи и Трипуры — и кокосовою водою да поставит по уставу, синдуром и прочим да чтит; затем да подаст веяние и снова почитание и возлияние. И познание животного надлежит творить — шестью месяцами, пятью модаками; девицу да накормит ночью, да подаст золотое даяние“».
26bb3ee6420a · опубликовано 20 авг. 2026 г., 17:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Вата-врикшантикам гатва — «подойдя к дереву вате». Обряд ведут под баньяном: дерево служит храмом. Обряд ведут под баньяном: дерево служит храмом.
Рактабдже пуджает сурьям — «на алом лотосе Солнце». Солнцу — алый лотос: цвет и божество сходятся. Солнцу — алый лотос: цвет и божество сходятся.
Экахам атхавакаше — «один день или в пространстве». Сроки даны с выбором: день или три. Сроки даны с выбором: день или три.
Пунаш ча бходжаед випран — «и снова да накормит брахманов». Кормление повторяется: обряд длинный, работники сыты. Кормление повторяется: обряд длинный, работники сыты.
Нарикелодакаир апи — «и кокосовою водою». Богинь омывают кокосовою водою — снова то, что под рукою. Богинь омывают кокосовою водою.
Кумарим бходжаед ратрау — «девицу да накормит ночью». Кумари-пуджа: девочку кормят и одаряют золотом. Кумари-пуджа: девочку кормят и одаряют золотом.