Śrī-Kṛṣṇa
अधिश्रितासि यस्मात्त्वं वायुना जगदायुना ॥ वायव्ये त्वमतः शान्तिं नित्यं यच्छ नमोनमः
कुबेरवासतः सौम्या प्रख्याता त्वमथोत्तरा ॥ ऐशानी जगदीशेन शंभुना त्वमलंकृता ॥ अतस्त्वं शिवसान्निध्यं देवि देहि शिवे नमः
सर्पाष्टककुलेन त्वं सेवितासि तथाप्यधः ॥ नागांगनाभिः सहिता हिता नः सर्वदा भव
सप्तलोकैः परिगता सर्वदा त्वं शिवा यतः ॥ सनकाद्यैः परिवृता ब्राह्मी जिह्मानपाकुरु
नक्षत्राणि च सर्वाणि ग्रहास्ताराग्रहास्तथा ॥ नक्षत्रमातरो ये च भूतप्रेतविनायकाः ॥ सर्वे ममेष्टसिद्ध्यर्थे भवंतु प्रणताः सदा
adhiśritāsi yasmāttvaṃ vāyunā jagadāyunā || vāyavye tvamataḥ śāntiṃ nityaṃ yaccha namonamaḥ
kuberavāsataḥ saumyā prakhyātā tvamathottarā || aiśānī jagadīśena śaṃbhunā tvamalaṃkṛtā || atastvaṃ śivasānnidhyaṃ devi dehi śive namaḥ
sarpāṣṭakakulena tvaṃ sevitāsi tathāpyadhaḥ || nāgāṃganābhiḥ sahitā hitā naḥ sarvadā bhava
saptalokaiḥ parigatā sarvadā tvaṃ śivā yataḥ || sanakādyaiḥ parivṛtā brāhmī jihmānapākuru
nakṣatrāṇi ca sarvāṇi grahāstārāgrahāstathā || nakṣatramātaro ye ca bhūtapretavināyakāḥ || sarve mameṣṭasiddhyarthe bhavaṃtu praṇatāḥ sadā
«„«Поскольку ты возглавлена Ваю, жизнью мира, — о северо-западная, потому давай всегда покой; поклон и поклон. От обитания Куберы ты, кроткая, прославлена как северная. Ишани, ты украшена владыкою мира Шамбху; потому дай мне, богиня, близость Шивы; поклон Благой. Родом восьми змиев ты почитаема, и притом внизу; вместе с жёнами нагов будь нам всегда благодетельницей. Семью мирами обойдённая, поскольку ты всегда благая, окружённая Санакою и прочими, — о Брахми, устрани кривое. И все созвездия, планеты, звёзды и светила, и матери созвездий, и бхуты, преты и винаяки — все да будут всегда склонены ради свершения желанного мне»“».
b15d35192832 · опубликовано 22 авг. 2026 г., 18:10:54 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Ваюна джагадаюна — «Ваю, жизнью мира». Ветер назван жизнью мира — тем же словом, каким зовут дыхание в теле. Природное и телесное сведены одним словом. Ветер и дыхание названы одним и тем же.
Каубера-васатах саумья — «от обитания Куберы, кроткая». Северная сторона названа кроткой — потому что там живёт податель богатств. Свойство стороны выведено из нрава её хозяина. Нрав стороны света определён нравом её обитателя.
Аишани шамбхуна аламкрита — «Ишани, украшена Шамбху». Северо-восточная отдана Шиве, и просят у неё «близости Шивы». Просьба у стороны света — о соседстве с богом. У стороны просят не даров, а близости к тому, кто в ней живёт.
Сарпаштака-кулена татхапьядхах — «родом восьми змиев, и притом внизу». Девятая «сторона» — та, что под ногами: подземная. Её почитают змии, и просят у неё благодеяния «вместе с жёнами нагов». В число сторон включено и то, что под землёю.
Сапта-локаих паригата брахми — «семью мирами обойдённая, Брахми». Десятая — та, что вверху. Просят у неё одного: «устрани кривое». Просьба нравственная, а не вещественная. У верхней стороны просят выправить кривизну, а не дать добра.
Бхута-прета-винаяках — «бхуты, преты и винаяки». В конце к сторонам прибавлены и те, кого боятся. Их не изгоняют, а просят склониться вместе со всеми. Пугающих просят не уйти, а присоединиться.