Varāha
विष्ठास्वेव च पापिष्ठा दुर्गंधेषु च नित्यशः ॥ भूयोऽपि जायमानास्ते तत्रोत्तारो न विद्यते
ब्राह्मणश्चैव यो देवि कुर्यात्तेषां प्रतिग्रहम् ॥ ततः प्रभृत्यमेध्यायां पितरस्तस्य शेरते
तं विप्रं नानुभाषेत न चाप्येकासने विशेत् ॥ स नित्यं वर्जनीयो वै दूरात्तु ब्राह्मणाधमः
यस्तेन सह भाषेत प्रायश्चित्ती भवे द्द्विजः ॥ एकस्य गोप्रदानस्य सहस्रांशो न पूर्यते
किमन्यैर्बहुभिर्दानैः कोटिसंख्यातविस्तरैः
श्रोत्रियाय दरिद्राय सुवृत्तायाहिताग्नये ॥ दत्त्वैकां कपिलां धेनुं सर्वपापैः प्रमुच्यते
मासे प्रसविनीं धेनुं दानार्थी प्रतिपालयेत् ॥ आत्मार्थे न प्रपाल्या हि सदा नरकभीरुभिः
viṣṭhāsveva ca pāpiṣṭhā durgaṃdheṣu ca nityaśaḥ || bhūyo'pi jāyamānāste tatrottāro na vidyate
brāhmaṇaścaiva yo devi kuryātteṣāṃ pratigraham || tataḥ prabhṛtyamedhyāyāṃ pitarastasya śerate
taṃ vipraṃ nānubhāṣeta na cāpyekāsane viśet || sa nityaṃ varjanīyo vai dūrāttu brāhmaṇādhamaḥ
yastena saha bhāṣeta prāyaścittī bhave ddvijaḥ || ekasya gopradānasya sahasrāṃśo na pūryate
kimanyairbahubhirdānaiḥ koṭisaṃkhyātavistaraiḥ
śrotriyāya daridrāya suvṛttāyāhitāgnaye || dattvaikāṃ kapilāṃ dhenuṃ sarvapāpaiḥ pramucyate
māse prasavinīṃ dhenuṃ dānārthī pratipālayet || ātmārthe na prapālyā hi sadā narakabhīrubhiḥ
«„Освобождённые от песьего лона, они идут в черви, в нечистотах; в самих нечистотах, злейшие, в зловониях, непрестанно; рождаясь там вновь и вновь, выхода они не обретают. И брахман, о богиня, что примет от них дар, — с той поры предки его лежат в нечистом. С тем брахманом не должно говорить и не садиться на одно сиденье; всегда должно избегать его издали, низшего из брахманов. Дваждырождённый, что заговорит с ним, становится подлежащим искуплению. Тысячной доли одного даяния коровы не восполнить: что уж говорить об иных многих даяниях, простирающихся до десятков миллионов? Шротрию бедному, доброго поведения, поддерживающему огни, дав одну бурую корову, освобождается человек от всех грехов. Желающий даяния да пестует месяц корову, готовую отелиться; ради себя же её никогда не должно беречь боящимся ада“».
852f5b6d48d0 · опубликовано 21 авг. 2026 г., 13:06:20 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Виштхаям кримиёнигах — «в черви, в нечистотах». Низший исход выписан подробно: черви в нечистотах. Отвращения не скрывают. Низший исход выписан подробно, и отвращения не скрывают.
Уттаро на видьяте — «выхода они не обретают». Сказано, что выхода нет. Надежды не оставляют вовсе. Сказано, что выхода нет.
Курьят тешам пратиграхам — «что примет от них дар». Осуждают и брахмана, взявшего у них. Строгость обращена и на своих. Осуждают и брахмана, взявшего у них: строгость обращена и на своих.
Наикасане вишет — «не садиться на одно сиденье». Запрет доведён до сиденья и разговора. Отлучение полное. Запрет доведён до сиденья и разговора.
Шротрияя даридрая — «шротрию бедному». Давать велено бедному учёному. Указание это стоит заметить среди всей строгости. Давать велено бедному учёному.
Атмартхе на прапалья — «ради себя её не должно беречь». Корову пестуют не для себя, а ради дара. Корысть отсечена прямо. Корову пестуют не для себя, а ради дара.