Śrī-Kṛṣṇa
मात्राहं जनितः पूर्व मर्त्यधर्मासुरोत्तम ॥ त्वद्गर्भसंभवादद्य दिव्यदेहो भवाम्यहम्
इत्युच्चार्य स्वयं भक्त्या कृत्वा चैव प्रदक्षिणाम् ॥ क्षीराज्यदधिसंपूर्णं तद्गर्भं प्रविशेद्बुधः
सौवर्णं धर्मराजं तु सव्ये कृत्वा करे ततः ॥ भास्करं दक्षिणे चैव मुष्टिं बद्ध्वा प्रयत्नतः
जान्वोरंतरतश्चैव शिरः कृत्वा समाहितः ॥ उच्छ्वासपंचक तिष्ठेच्चेतसा चिंतयञ्छिवम्
गर्भाधानं पुंसवनं सीमंतोन्नयनं तथा ॥ कुर्युर्हिरण्यगर्भस्य ततस्ते द्विजपुंगवाः
जातकर्मादिकाः कुर्युः क्रियाः षोडश चापराः ॥ तत उत्थाय निःसृत्य पुनः कुर्यात्प्रदक्षिणाम्
तावन्मुखं न पश्येत कस्यचिन्नृपसत्तम ॥ सौवर्णा पृथिवी यावन्न दृष्टा स्पष्टचक्षुषा
mātrāhaṃ janitaḥ pūrva martyadharmāsurottama || tvadgarbhasaṃbhavādadya divyadeho bhavāmyaham
ityuccārya svayaṃ bhaktyā kṛtvā caiva pradakṣiṇām || kṣīrājyadadhisaṃpūrṇaṃ tadgarbhaṃ praviśedbudhaḥ
sauvarṇaṃ dharmarājaṃ tu savye kṛtvā kare tataḥ || bhāskaraṃ dakṣiṇe caiva muṣṭiṃ baddhvā prayatnataḥ
jānvoraṃtarataścaiva śiraḥ kṛtvā samāhitaḥ || ucchvāsapaṃcaka tiṣṭheccetasā ciṃtayañchivam
garbhādhānaṃ puṃsavanaṃ sīmaṃtonnayanaṃ tathā || kuryurhiraṇyagarbhasya tataste dvijapuṃgavāḥ
jātakarmādikāḥ kuryuḥ kriyāḥ ṣoḍaśa cāparāḥ || tata utthāya niḥsṛtya punaḥ kuryātpradakṣiṇām
tāvanmukhaṃ na paśyeta kasyacinnṛpasattama || sauvarṇā pṛthivī yāvanna dṛṣṭā spaṣṭacakṣuṣā
«„«Прежде я рождён матерью, смертной природы, о лучший из богов; от рождения из твоего лона ныне становлюсь я божественнотелым». Так изрёкши сам, с преданностью, и сотворив обхождение посолонь, в то лоно, наполненное молоком, маслом и простоквашею, да войдёт разумный. Золотого Царя дхармы взяв тогда в левую руку, а Солнце — в правую, тщательно сжав кулаки, и положив голову меж колен, сосредоточенный, да пребудет он пять вздохов, помышляя сердцем о Шиве. Зачатие, пумсавану и симантоннаяну да сотворят тогда для хираньягарбхи те быки-дваждырождённые; да сотворят обряд рождения и прочие — шестнадцать иных обрядов. Затем, встав и выйдя, да сотворит он вновь обхождение посолонь“».
b07f57e5541b · опубликовано 21 авг. 2026 г., 14:30:54 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Матрахам джанитах пурвам — «прежде я рождён матерью». Человек вслух называет своё первое рождение — от матери, смертное. Отрицания в этом нет, есть счёт. Человек вслух называет своё первое рождение — от матери.
Твадгарбхасамбхавад адья — «от рождения из твоего лона ныне». Второе рождение полагают сегодняшним днём. Час назван точно. Второе рождение полагают сегодняшним днём.
Кшираджьядадхисампурнам — «наполненное молоком, маслом и простоквашею». Лоно наливают молоком, маслом и простоквашею. Вещество взято от коровы — кормилицы. Лоно наливают молоком, маслом и простоквашею.
Джанвор антаратах ширах критва — «положив голову меж колен». Влезший сворачивается, как дитя во чреве. Поза выбрана не случайно. Влезший сворачивается, как дитя во чреве.
Уччхваса-панчакам тиштхет — «пребудет пять вздохов». Срок краткий — пять вздохов. Долго в золоте не сидят, довольно знака. Срок краткий: пять вздохов, довольно знака.
Гарбхадханам пумсаванам — «зачатие, пумсавана». Над ним творят все шестнадцать обрядов, с зачатия. Целую жизнь проходят наново за один день. Целую жизнь проходят наново за один день.