Гаруда-пурана
Поклонение Солнцу и Сарасвати1.7.7-9
41 / 1147
LinuxЛистать
Гаруда-пурана · 1.7.7-9
Деванагари

आसनादीन्हरेरतैर्मन्त्रैर्मन्त्रैर्दद्याद्वृषध्वज ! । विष्णुशक्त्याः सरस्वत्याः पूजां शृणु शुभप्रदाम्
ओं ह्रीं सरस्वत्यै नमः । ओं ह्रां हृदयाय नमः । ओं ह्रीं शिरसे नमः । ओं ह्रूं शिखायै नमः । ओं ह्रैं कवचाय नमः । ओं ह्रौं नेत्रत्रयाय नमः । ओं ह्रः अस्त्राय नमः
श्रद्धा ऋद्धिः कला मेधा तुष्टिः पुष्टिः प्रभा मतिः । ओं ह्रीङ्काराद्या नमो ऽन्ताश्च सरस्वत्याश्च शक्तयः

Транслитерация (IAST)

āsanādīnhareratairmantrairmantrairdadyādvṛṣadhvaja ! / viṣṇuśaktyāḥ sarasvatyāḥ pūjāṃ śṛṇu śubhapradām
oṃ hrīṃ sarasvatyai namaḥ / oṃ hrāṃ hṛdayāya namaḥ / oṃ hrīṃ śirase namaḥ / oṃ hrūṃ śikhāyai namaḥ / oṃ hraiṃ kavacāya namaḥ / oṃ hrauṃ netratrayāya namaḥ / oṃ hraḥ astrāya namaḥ
śraddhā ṛddhiḥ kalā medhā tuṣṭiḥ puṣṭiḥ prabhā matiḥ / oṃ hrīṅkārādyā namo 'ntāśca sarasvatyāśca śaktayaḥ

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आसनादीन्āsanādīnсиденье и прочее
हरेर्harerХари
अतैर्atairэтими
मन्त्रैर्mantrairмантрами
मन्त्रैर्mantrairмантрами
दद्याद्dadyādпусть подносит
वृषध्वजvṛṣadhvajaо Носящий знак быка
विष्णुशक्त्याःviṣṇuśaktyāḥсилы Вишну
सरस्वत्याःsarasvatyāḥСарасвати
पूजांpūjāṃпоклонение
शृणुśṛṇuслушай
शुभप्रदाम्śubhapradāmдающее благо
ओंoṃом
ह्रींhrīṃбиджа
सरस्वत्यैsarasvatyaiСарасвати
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
ह्रांhrāṃбиджа
हृदयायhṛdayāyaсердцу
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
ह्रींhrīṃбиджа
शिरसेśiraseголове
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
ह्रूंhrūṃбиджа
शिखायैśikhāyaiтемени
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
ह्रैंhraiṃбиджа
कवचायkavacāyaброне
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
ह्रौंhrauṃбиджа
नेत्रत्रयायnetratrayāyaтрём очам
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
ह्रःhraḥбиджа
अस्त्रायastrāyaоружию
नमःnamaḥпоклон
श्रद्धाśraddhāШраддха
ऋद्धिःṛddhiḥРиддхи
कलाkalāКала
मेधाmedhāМедха
तुष्टिःtuṣṭiḥТушти
पुष्टिःpuṣṭiḥПушти
प्रभाprabhāПрабха
मतिःmatiḥМати
ह्रीङ्कारhrīṅkāraсо слога хрим
आद्याādyāначинающиеся
नमोnamoпоклоном
अन्ताश्antāśоканчивающиеся
caи
सरस्वत्याश्sarasvatyāśСарасвати
शक्तयःśaktayaḥсилы
Литературный перевод

«Сиденье и всё прочее пусть подносит он Хари этими мантрами, о Носящий знак быка. Слушай же поклонение силе Вишну — Сарасвати, дающее благо. Ом хрим, поклон Сарасвати. Ом храм, поклон сердцу. Ом хрим, поклон голове. Ом хрум, поклон темени. Ом храйм, поклон броне. Ом храум, поклон трём очам. Ом храх, поклон оружию. Шраддха, Риддхи, Кала, Медха, Тушти, Пушти, Прабха и Мати — это силы Сарасвати; мантры их начинаются слогом хрим и оканчиваются поклоном».

Версия

a70ffca25932 · опубликовано 2 сент. 2026 г., 03:49:31 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами