Гаруда-пурана
Устав гаятри1.37.1-3
190 / 1147
LinuxЛистать
Гаруда-пурана · 1.37.1-3

Śrī-Hari

Деванагари

हरिरुवाच । गायत्त्री परमा देवी भुक्तिमुक्तिप्रदा च ताम् । यो जपेत्तस्य पापानिविनश्यन्ति महान्त्यपि
गायत्त्रीकल्पमाख्यास्ये भुक्तिमुक्तिप्रदं च तत् । अष्टोत्तरं सहस्रं वा अथवाष्टशतं जपेत्
त्रिसन्ध्यं ब्रह्मलोकीस्याच्छतं जप्त्वा जलं पिबेत् । संध्यायां सर्वपापघ्नीं देवीमावाह्य पूजयेत्

Транслитерация (IAST)

hariruvāca / gāyattrī paramā devī bhuktimuktipradā ca tām / yo japettasya pāpānivinaśyanti mahāntyapi
gāyattrīkalpamākhyāsye bhuktimuktipradaṃ ca tat / aṣṭottaraṃ sahasraṃ vā athavāṣṭaśataṃ japet
trisandhyaṃ brahmalokīsyācchataṃ japtvā jalaṃ pibet / saṃdhyāyāṃ sarvapāpaghnīṃ devīmāvāhya pūjayet

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हरिरुवाचhariruvācaХари сказал
गायत्त्रीgāyattrīгаятри
परमाparamāвысшая
देवीdevīбогиня
भुक्तिbhuktiнаслаждение
मुक्तिmuktiосвобождение
प्रदाpradāдающая
caи
ताम्tāmеё
योyoкто
जपेत्japetшепчет
तस्यtasyaу того
पापानिpāpāniгрехи
विनश्यन्तिvinaśyantiгибнут
महान्त्य्mahāntyвеликие
अपिapiдаже
गायत्त्रीgāyattrīгаятри
कल्पम्kalpamустав
आख्यास्येākhyāsyeизложу
प्रदंpradaṃдающий
तत्tatтот
अष्टोत्तरंaṣṭottaraṃтысячу восемь
सहस्रंsahasraṃтысячу
वाили
अथवाathavāлибо
अष्टaṣṭaвосемь
शतंśataṃсто
जपेत्japetда шепчет
त्रिसन्ध्यंtrisandhyaṃтрижды в сутки
ब्रह्मलोकोbrahmalokoмир Брахмы
स्याच्syācда будет
छतंchataṃсто
जप्त्वाjaptvāпрошептав
जलंjalaṃводу
पिबेत्pibetда выпьет
संध्यायांsaṃdhyāyāṃв сандхью
सर्वsarvaвсе
पापpāpaгрехи
घ्नींghnīṃгубящую
देवीम्devīmбогиню
आवाह्यāvāhyaпризвав
पूजयेत्pūjayetда почтит
Литературный перевод

Хари сказал: «Гаятри — высшая богиня, дающая и наслаждение, и освобождение; у того, кто её шепчет, гибнут грехи, даже великие. Изложу устав гаятри, дающий и наслаждение, и освобождение: да шепчет он тысячу восемь раз, либо сто восемь. Трижды в сутки — и да будет ему мир Брахмы; прошептав сто раз, да выпьет он воду. В сандхью да призовёт он и почтит богиню, губящую все грехи».

Версия

6012a076f691 · опубликовано 2 сент. 2026 г., 05:53:18 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами