Mākraṇḍeya
माक्रण्डेय उवाच । ततस्तस्मान्नदीमध्यात्समुत्तस्थौ मनोरमा । प्रम्लौचा नाम तन्वङ्गी तत्समीपे वराप्सराः
सा चोवाच महात्मानं रुचिं सुमधुराक्षरकम् । प्रसादयामास भूयः प्रम्लोचा च वराप्सराः
अतीवरूपिणी कन्या मत्प्रसाद्वराङ्गना । जाता वरुणपुत्रेण पुष्करेण महात्मना
तां गृहाण मया दत्तां भार्यार्थे वरवर्णिनीम् । मनुर्महामतिस्तस्यां समुत्पत्स्यति ते सुतः
मार्कण्डेय उवाच । तथेति तेन साप्युक्ता तस्मात्तोयाद्वपुष्मतीम् । उद्दधार ततः कन्यां मानिनीं नाम नामतः
नद्याश्च पुलिने तस्मिन्स मुनिर्मुनिसत्तमाः । जग्राह पाणिं विधिवत्समानीय महामुनिः
mākraṇḍeya uvāca / tatastasmānnadīmadhyātsamuttasthau manoramā / pramlaucā nāma tanvaṅgī tatsamīpe varāpsarāḥ
sā covāca mahātmānaṃ ruciṃ sumadhurākṣarakam / prasādayāmāsa bhūyaḥ pramlocā ca varāpsarāḥ
atīvarūpiṇī kanyā matprasādvarāṅganā / jātā varuṇaputreṇa puṣkareṇa mahātmanā
tāṃ gṛhāṇa mayā dattāṃ bhāryārthe varavarṇinīm / manurmahāmatistasyāṃ samutpatsyati te sutaḥ
mārkaṇḍeya uvāca / tatheti tena sāpyuktā tasmāttoyādvapuṣmatīm / uddadhāra tataḥ kanyāṃ māninīṃ nāma nāmataḥ
nadyāśca puline tasminsa munirmunisattamāḥ / jagrāha pāṇiṃ vidhivatsamānīya mahāmuniḥ
Маркандея сказал: затем из середины той реки поднялась прелестная, тонкостанная, по имени Прамлоча, лучшая апсара, — вблизи него. И она сказала великому духом Ручи сладчайшими слогами, и вновь умилостивила его Прамлоча, лучшая апсара: «Весьма прекрасная дева, прекрасная станом, рождена моею милостью от великого духом Пушкары, сына Варуны. Прими её, мною данную, ради жены, прекрасную цветом: от неё родится твой сын — великоразумный Ману». Маркандея сказал: и она, которой было им сказано «да будет так», извлекла из той воды телесную деву, по имени Манини. И на берегу той реки, о лучшие из мудрецов, великий мудрец, приведя её, по уставу взял её руку.
iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe haridhyānaṃ nāmaikanavatitamo 'dhyāyaḥ
0dd22e045981 · опубликовано 2 сент. 2026 г., 09:46:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Жену, которой не нашлось на всей земле, приносит апсара из реки — и подаёт её как дар, приняв просьбу к предкам за просьбу к себе.
Дева выходит из воды уже телесной: её «извлекают», как извлекают со дна. Рождённая от сына Варуны, она принадлежит воде и до этого мига не имела тела.
Свадьба совершается тут же, на берегу, и по уставу. Ни сватовства, ни родни — только двое и обряд, сделанный как положено.