आकृष्णेन इमन्देवा अग्निर्मूर्धादिवः ककुत् । उब्दुध्यस्वेति जुहुयादेभिरेव यथाक्रमम्
बृहस्पतेपरिदीयेति सर्वे अन्नात्परिसुतम् । शन्नोदेवी कयानश्च केतुङ्क्रण्वन्निति क्रमात्
अर्कः पलाशः खदिरस्त्वपामार्गो ऽथ पिप्पलः । औदुम्बरः शमी दूर्वा कुशाश्च समिधः क्रमात्
होतव्या मधुसर्पिर्भ्यां दध्ना चैव समन्वितः । गुडौदनं पायसं च हविष्यं क्षीरषाष्टिकम्
दध्योदनं हविः पूपान्मांसं चित्रान्नमेव च । दद्याद्गहक्रमादेतान् ग्रहेभ्यो भाजनं ततः
धेनुः शङ्खस्तथानड्वान्हेम वासो हयस्तथा । कृष्णा गौरायसं छाग एता वै दक्षिणाः क्रमात् । ग्रहाः पूज्याः सदा यस्माद्रज्यादि प्राप्यते फलम्
ākṛṣṇena imandevā agnirmūrdhādivaḥ kakut / ubdudhyasveti juhuyādebhireva yathākramam
bṛhaspateparidīyeti sarve annātparisutam / śannodevī kayānaśca ketuṅkraṇvanniti kramāt
arkaḥ palāśaḥ khadirastvapāmārgo 'tha pippalaḥ / audumbaraḥ śamī dūrvā kuśāśca samidhaḥ kramāt
hotavyā madhusarpirbhyāṃ dadhnā caiva samanvitaḥ / guḍaudanaṃ pāyasaṃ ca haviṣyaṃ kṣīraṣāṣṭikam
dadhyodanaṃ haviḥ pūpānmāṃsaṃ citrānnameva ca / dadyādgahakramādetān grahebhyo bhājanaṃ tataḥ
dhenuḥ śaṅkhastathānaḍvānhema vāso hayastathā / kṛṣṇā gaurāyasaṃ chāga etā vai dakṣiṇāḥ kramāt / grahāḥ pūjyāḥ sadā yasmādrajyādi prāpyate phalam
«А кришнена», «этих богов», «Агни — глава, вершина неба», «пробудись» — этими да возольёт он по порядку; «Брихаспати, обойди», «все», «от пищи истёкшее», «нам во благо, богиня», «какою нам» и «знамя творя» — по порядку. Арка, палаша, кхадира, апамарга, затем пиппала, удумбара, шами, дурва и куша — дрова по порядку. Должны быть они возлиты с мёдом и топлёным маслом, соединённые и с простоквашей. Варёный рис с патокой, паяса, жертвенное, рис шаштика с молоком, варёный рис с простоквашей, жертва, лепёшки, мясо и пёстрая пища — эти по порядку планет да подаст он планетам, а затем сосуд. Дойная корова, раковина, бык, золото, одежда, конь, чёрная корова, бурая, железо и коза — таковы по порядку платы. Планеты чтимы всегда, ибо от них обретается плод — царство и прочее.
iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe yājñavalkyoktagrahaśāntinirūpaṇaṃ nāmaikottaraśatatamo 'dhyāyaḥ
e27092655efb · опубликовано 2 сент. 2026 г., 10:37:09 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Девяти планетам отвечают девять пород дров, девять блюд и девять плат. Обряд построен как таблица, где ни одна клетка не пустует.
Среди приношений — мясо и «пёстрая пища», рядом с молочной паясой. Небесным телам подают то же, что подают людям, не выбирая между постным и мясным.
Плата за обряд названа последней и перечислена так же подробно: корова, бык, конь, коза, золото. Что получит совершающий, сказано в самом конце — и это царство.