Брахма сказал: кто в месяце чайтре, в светлый восьмой день, при созвездии Пунарвасу выпьет восемь бутонов ашоки, те не обретут скорби. «Тебя, о ашока, любезная Харе, рождённая в медовый месяц, пью я, палимый скорбью: сделай меня навсегда бесскорбным». Таков обет восьмого дня ашоки. Брахма сказал: восьмой день светлой половины в ашваюдже, соединённый с Уттарашадхой, зовётся «великой девятицей», и омовение, даяние и прочее в него неисчерпаемо. Да чтит он Дургу и в один только девятый день: это великий обет, великая заслуга, соблюдённый Шанкарой и прочими. С шестого дня и далее — непрошеное подаяние и прочее; и царь ради победы над врагами, наделённый шёпотом и возлиянием, да кормит деву постоянно. «Дурга, Дурга, Хранительница, сваха» — вот мантра при почитании и прочем; девять богинь — с долгими гласными и прочими мерами, оканчивающиеся поклоном. Шестью словами — «намах», «сваха», «вашат» и прочими — сердце и прочее; возложив от большого пальца до мизинца, да чтит он Благую. В восьмой день — девять домиков из дерева или же один; и в нём должна быть сделана богиня, золотая или серебряная. На копье, на мече, на книге, на полотне или в круге да чтит он её. Череп, щит, колокол, зеркало, грозящий перст, лук…