युवनाश्वो ऽभवच्चार्द्राच्छावस्तो युवनाश्वतः । बृहदश्वस्तुशावस्तात्तत्पुत्रः कुवलाश्वकः
धुन्धुमारो हि विक्यातो दृढश्वश्चततो ऽभवत् । चन्द्राश्वः कपिलाश्वश्च हर्यश्वश्च दृढश्वतः
हर्यश्वाच्च निकुम्बो ऽभूद्धिताश्वश्च निकुम्भतः । पूजाश्वश्च हिताश्वाच्च तत्सतो युवनाश्वकः
युवनाश्वाच्च मान्धाता बिन्दुमत्यास्ततो ऽभवत् । मुचुकुन्दो ऽम्बरीषश्च पुरुकुत्सस्त्रयः सुताः
पञ्चाशत्कन्यकाश्चैव भार्यास्ताः सौभरेर्मुनेः । युवनाश्वो ऽम्बरीषाच्च हरितो युवनाश्वतः
पुरुकुत्सान्नर्मदायां त्रसदस्युरबूत्सुतः । अनरण्यस्ततो जातो हर्यश्वो ऽप्यनरण्यतः
तत्पुत्रो ऽभूद्वसुमनास्त्रिधन्वा तस्य चात्मजः । त्रय्यारुणस्तस्य पुत्रस्तस्त सत्यरतः सुतः
यस्त्रिशङ्कुः समाख्यातो हरिश्चन्द्रो ऽभवत्ततः । हरिश्चन्द्राद्रोहिताश्वो हरितो रोहिताश्वतः
हरितस्य सुतश्चञ्चुश्चञ्चोश्च विजयः सुतः । विजयाद्रुरुको जज्ञे रुरुकात्तु वृकः सुतः
वृकाद्बाहुर्नृपो ऽभूच्च बाहोस्तु सगरः स्मृतः । षष्टिः पुत्र सहस्राणि सुमत्यां सगराद्धर
केशिन्यामेक एवासावसमञ्जससंज्ञकः
yuvanāśvo 'bhavaccārdrācchāvasto yuvanāśvataḥ / bṛhadaśvastuśāvastāttatputraḥ kuvalāśvakaḥ
dhundhumāro hi vikyāto dṛḍhaśvaścatato 'bhavat / candrāśvaḥ kapilāśvaśca haryaśvaśca dṛḍhaśvataḥ
haryaśvācca nikumbo 'bhūddhitāśvaśca nikumbhataḥ / pūjāśvaśca hitāśvācca tatsato yuvanāśvakaḥ
yuvanāśvācca māndhātā bindumatyāstato 'bhavat / mucukundo 'mbarīṣaśca purukutsastrayaḥ sutāḥ
pañcāśatkanyakāścaiva bhāryāstāḥ saubharermuneḥ / yuvanāśvo 'mbarīṣācca harito yuvanāśvataḥ
purukutsānnarmadāyāṃ trasadasyurabūtsutaḥ / anaraṇyastato jāto haryaśvo 'pyanaraṇyataḥ
tatputro 'bhūdvasumanāstridhanvā tasya cātmajaḥ / trayyāruṇastasya putrastasta satyarataḥ sutaḥ
yastriśaṅkuḥ samākhyāto hariścandro 'bhavattataḥ / hariścandrādrohitāśvo harito rohitāśvataḥ
haritasya sutaścañcuścañcośca vijayaḥ sutaḥ / vijayādruruko jajñe rurukāttu vṛkaḥ sutaḥ
vṛkādbāhurnṛpo 'bhūcca bāhostu sagaraḥ smṛtaḥ / ṣaṣṭiḥ putra sahasrāṇi sumatyāṃ sagarāddhara
keśinyāmeka evāsāvasamañjasasaṃjñakaḥ
От Ардры был Юванашва, от Юванашвы — Шраваста, от Шравасты — Брихадашва, сын его — Кувалашва, прославленный как Дхундхумара; затем был Дридхашва, а от Дридхашвы — Чандрашва, Капилашва и Харьяшва. От Харьяшвы был Никумбха, от Никумбхи — Хиташва, от Хиташвы — Пуджашва, а сын его — Юванашва. От Юванашвы, от Биндумати, был Мандхатри; трое сыновей его — Мучукунда, Амбариша и Пурукутса, и пятьдесят дев, что стали жёнами молчальника Саубхари. От Амбариши — Юванашва, от Юванашвы — Харита. От Пурукутсы, от Нармады, был сын Трасадасью; затем рождён Анаранья, а от Анараньи — Харьяшва; сын его — Васуманас, и сын его — Тридханван, сын того — Трайяруна, а сын того — Сатьярата, который наречён Тришанку; затем был Харишчандра, от Харишчандры — Рохиташва, от Рохиташвы — Харита; сын Хариты — Чанчу, сын Чанчу — Виджая, от Виджаи родился Рурука, от Руруки сын Врика, от Врики был царь Баху, а от Баху указан Сагара. Шестьдесят тысяч сыновей — от Сумати у Сагары, о Хара, а от Кешини — один-единственный, именуемый Асаманджасом.
58678ddcca02 · опубликовано 2 сент. 2026 г., 13:13:15 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Шестьдесят тысяч сыновей от одной жены и один от другой поставлены в одну строку. Дальнейшая судьба обоих родов известна слушателю, и потому противопоставление оставлено без пояснений.
Пятьдесят дочерей Мандхатри отданы одному подвижнику. Число названо буднично, наравне с именами сыновей, — родословие считает и это простым фактом счёта.
Тришанку появляется здесь под своим прежним именем Сатьярата. Перечень поясняет: это тот же человек, а знаменитое имя — прозвище.