Созерцая бога Нараяну, губящего все бедствия, и повязав вишнуиту броню, хожу я по земле. Неодолим я для существ, ибо я состою из всех богов — от памятования Бога богов Вишну, безмерно сияющего. Да будет мне успех всегда, как сказано в мантре. Кто видит меня обоими глазами и кого вижу я оком, — у всех, испорченных грехом, Вишну да свяжет глаза. Диск Васудевы — спицы того диска да рассекут мои грехи и да поразят вредящих. Среди ракшасов и пишачей, в дебрях и лесах, в споре, на царских дорогах, в игре и в ссорах, при переправе через грозную реку, при наступившей смертельной опасности, при нападениях огня и воров, при отвращении всех грах, при молнии, змее и тревоге от яда, при недуге, беде и препятствии — это читаемое да читает он всегда, когда в тело пришёл страх. Эта мантра Бхагавана — высшая и великая среди мантр, прославленная, тайная, губящая змей и грехи, созданная Его собственной майей, непроницаемая до конца кальпы, великая.