Гаруда-пурана
Хвала Ачьюте1.234.1-11
888 / 1147
LinuxЛистать
Гаруда-пурана · 1.234.1-11

Śrī-Sūta

Деванагари

सूत उवाच । वक्ष्ये ऽहमच्युतस्तोत्रं शृणु शौनक सर्वदम् । ब्रह्मा पृष्टो नारदाय यथोवाच तथा परम्
नारद उवाच । यथाक्षयो ऽव्ययो विष्णुः स्तोतव्यो वरदो मया । प्रत्यहं चार्चनाकाले तथा त्वं वक्तुमर्हसि
ते धन्यास्ते सुजन्मानस्ते हि सर्वसुखप्रदाः । सफलं जीवितं तेषां ये स्तुवन्ति सदाच्युतम्
ब्रह्मोवाच । मुने स्तोत्रं प्रवक्ष्यामिः वासुदेवस्य मुक्तिदम् । शृणु येन स्तुतः सम्यक् पूजाकाले प्रसीदति
ओं नमो (भगवतेः वासुदेवाच नमः सर्वापहारिणे । नमो विशुद्धदेहाय नमो ज्ञानस्वरूपिणे
नमः सर्वसुरेशाय नमः श्रीवत्सधारिणे । नमश्चर्मासिहस्ताय नमः पङ्कजमालिने
नमो विश्वप्रतिष्ठाय नमः पीताम्बराय च । नमो नृसिंहरूपाय वैकुण्ठाय नमोनमः
नमः पङ्कजनाभाय नमः क्षीरोदशायिने । नमः सहस्रशीर्षाय नमो नागाङ्गशायिने
नमः परशुहस्ताय नमः क्षत्त्रान्तकारिणे । नमः सत्यप्रतिज्ञाय ह्यजिताय नमोनमः
नमस्त्रै लोक्यनाथाय नमश्चक्रधारय च । नमः शिवाय सूक्ष्माय पुराणाय नमोनमः
नमो वामनरूपाय बलिराज्यापहारिणे । नमो यज्ञवराहाय गोविन्दाय नमोनमः

Транслитерация (IAST)

sūta uvāca / vakṣye 'hamacyutastotraṃ śṛṇu śaunaka sarvadam / brahmā pṛṣṭo nāradāya yathovāca tathā param
nārada uvāca / yathākṣayo 'vyayo viṣṇuḥ stotavyo varado mayā / pratyahaṃ cārcanākāle tathā tvaṃ vaktumarhasi
te dhanyāste sujanmānaste hi sarvasukhapradāḥ / saphalaṃ jīvitaṃ teṣāṃ ye stuvanti sadācyutam
brahmovāca / mune stotraṃ pravakṣyāmiḥ vāsudevasya muktidam / śṛṇu yena stutaḥ samyak pūjākāle prasīdati
oṃ namo (bhagavateḥ vāsudevāca namaḥ sarvāpahāriṇe / namo viśuddhadehāya namo jñānasvarūpiṇe
namaḥ sarvasureśāya namaḥ śrīvatsadhāriṇe / namaścarmāsihastāya namaḥ paṅkajamāline
namo viśvapratiṣṭhāya namaḥ pītāmbarāya ca / namo nṛsiṃharūpāya vaikuṇṭhāya namonamaḥ
namaḥ paṅkajanābhāya namaḥ kṣīrodaśāyine / namaḥ sahasraśīrṣāya namo nāgāṅgaśāyine
namaḥ paraśuhastāya namaḥ kṣattrāntakāriṇe / namaḥ satyapratijñāya hyajitāya namonamaḥ
namastrai lokyanāthāya namaścakradhāraya ca / namaḥ śivāya sūkṣmāya purāṇāya namonamaḥ
namo vāmanarūpāya balirājyāpahāriṇe / namo yajñavarāhāya govindāya namonamaḥ

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सूतsūtaСута
उवाचuvācaсказал
वक्ष्येvakṣyeизреку
हम्hamя
अच्युतस्तोत्रंacyutastotraṃхвалу Ачьюте
शृणुśṛṇuслушай
शौनकśaunakaо Шаунака
सर्वदम्sarvadamвсё дающую
ब्रह्माbrahmāБрахма
पृष्टोpṛṣṭoспрошенный
नारदायnāradāyaНараде
यथोवाचyathovācaкак сказал
तथाtathāтак
परम्paramдалее
नारदnāradaНарада
यथाक्षयोyathākṣayoкак неистощимый
व्ययोvyayoнетленный
विष्णुःviṣṇuḥВишну
स्तोतव्योstotavyoда будет восславлен
वरदोvaradoдающий дары
मयाmayāмною
प्रत्यहंpratyahaṃежедневно
चार्चनाकालेcārcanākāleи во время почитания
त्वंtvaṃты
वक्तुम्vaktumсказать
अर्हसिarhasiизволь
तेteте
धन्यास्dhanyāsблаженны
सुजन्मानस्sujanmānasблагорождённые
हिhiведь
सर्वसुखप्रदाःsarvasukhapradāḥдающие всякое счастье
सफलंsaphalaṃплодоносна
जीवितंjīvitaṃжизнь
तेषांteṣāṃу них
येyeкоторые
स्तुवन्तिstuvantiславят
सदाच्युतम्sadācyutamвсегда Ачьюту
ब्रह्मोवाचbrahmovācaБрахма сказал
मुनेmuneо мудрец
स्तोत्रंstotraṃхвалу
प्रवक्ष्यामिःpravakṣyāmiḥизреку
वासुदेवस्यvāsudevasyaВасудевы
मुक्तिदम्muktidamдающую освобождение
येनyenaкоторою
स्तुतःstutaḥвосславленный
सम्यक्samyakкак должно
पूजाकालेpūjākāleво время почитания
प्रसीदतिprasīdatiстановится благосклонен
ओंoṃом
नमोnamoпоклон
भगवतेःbhagavateḥБхагавану
वासुदेवाचvāsudevācaВасудеве
नमःnamaḥпоклон
सर्वापहारिणेsarvāpahāriṇeуносящему всё
विशुद्धदेहायviśuddhadehāyaчистотелому
ज्ञानस्वरूपिणेjñānasvarūpiṇeимеющему природу знания
सर्वसुरेशायsarvasureśāyaвладыке всех богов
श्रीवत्सधारिणेśrīvatsadhāriṇeносящему Шриватсу
नमश्namaśпоклон
चर्मासिहस्तायcarmāsihastāyaсо щитом и мечом в руках
पङ्कजमालिनेpaṅkajamālineс венком из лотосов
विश्वप्रतिष्ठायviśvapratiṣṭhāyaопоре вселенной
पीताम्बरायpītāmbarāyaв жёлтых одеждах
caи
नृसिंहरूपायnṛsiṃharūpāyaв образе Человекольва
वैकुण्ठायvaikuṇṭhāyaВайкунтхе
नमोनमःnamonamaḥпоклон, поклон
पङ्कजनाभायpaṅkajanābhāyaЛотосопупому
क्षीरोदशायिनेkṣīrodaśāyineвозлежащему на молочном океане
सहस्रशीर्षायsahasraśīrṣāyaтысячеглавому
नागाङ्गशायिनेnāgāṅgaśāyineвозлежащему на теле змея
परशुहस्तायparaśuhastāyaс секирою в руке
क्षत्त्रान्तकारिणेkṣattrāntakāriṇeположившему конец кшатриям
सत्यप्रतिज्ञायsatyapratijñāyaверному обету
ह्य्hyведь
अजितायajitāyaнепобедимому
नमस्namasпоклон
त्रैलोक्यनाथायtrailokyanāthāyaВладыке трёх миров
चक्रधारायcakradhārāyaдержащему диск
शिवायśivāyaблагому
सूक्ष्मायsūkṣmāyaтонкому
पुराणायpurāṇāyaдревнему
वामनरूपायvāmanarūpāyaв образе Ваманы
बलिराज्यापहारिणेbalirājyāpahāriṇeотнявшему царство у Бали
यज्ञवराहायyajñavarāhāyaЖертвенному вепрю
गोविन्दायgovindāyaГовинде
नमोnamoпоклон
नमोnamoпоклон
नमोnamoпоклон
नमोnamoпоклон
नमोnamoпоклон
नमोnamoпоклон
नमोnamoпоклон
नमःnamaḥпоклон
नमःnamaḥпоклон
नमःnamaḥпоклон
नमःnamaḥпоклон
नमःnamaḥпоклон
नमःnamaḥпоклон
नमःnamaḥпоклон
नमःnamaḥпоклон
नमःnamaḥпоклон
नमःnamaḥпоклон
नमःnamaḥпоклон
नमोनमःnamonamaḥпоклон, поклон
नमोनमःnamonamaḥпоклон, поклон
नमोनमःnamonamaḥпоклон, поклон
caи
तथाtathāтак
Литературный перевод

Сута сказал: изреку я хвалу Ачьюте — слушай, о Шаунака, всё дающую; как сказал её Брахма, спрошенный Нарадой, так и далее. Нарада сказал: как надлежит мне славить неистощимого, нетленного Вишну, дающего дары, — ежедневно и во время почитания, — о том изволь ты сказать. Блаженны те, благорождённые, дающие всякое счастье; плодоносна жизнь у тех, кто всегда славит Ачьюту. Брахма сказал: изреку я, о мудрец, хвалу Васудевы, дающую освобождение; слушай — восславленный ею как должно, Он во время почитания становится благосклонен. Ом, поклон Бхагавану Васудеве, поклон уносящему всё; поклон чистотелому, поклон имеющему природу знания; поклон владыке всех богов, поклон носящему Шриватсу; поклон со щитом и мечом в руках, поклон с венком из лотосов; поклон опоре вселенной, поклон в жёлтых одеждах; поклон в образе Человекольва, Вайкунтхе поклон, поклон; поклон Лотосопупому, поклон возлежащему на молочном океане; поклон тысячеглавому, поклон возлежащему на теле змея; поклон с секирою в руке, поклон положившему конец кшатриям; поклон верному обету, непобедимому поклон, поклон; поклон Владыке трёх миров, поклон держащему диск; поклон благому, тонкому, древнему поклон, поклон; поклон в образе Ваманы, отнявшему царство у Бали; поклон Жертвенному вепрю, Говинде поклон, поклон.

Версия

dcec32ff54fa · опубликовано 2 сент. 2026 г., 21:49:32 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами