«Джанардана сразил Пандью, Паундру, Матсью, Калингу, царя Ванги и всех их союзников. Убив в бою сто одного великого царя, мудрый привёл приятную взору царицу Гандхари. Владыка Мадхусудана играючи победил владельца Гандивы, лучшего Бхаратов, перед лицом Кунти. Высший пуруша победил Дрону, Драуни, Крипу, Карну, Бхимасену и Суёдхану, собранных вместе, когда следовал его диск. Желая сделать приятное Бабхру, носитель раковины, диска, палицы и меча силой увёл дочь царя Саувиры. Ради Венудари высший пуруша старательно победил всю землю с конями, колесницами и слонами. В прежнем воплощении Хари, Мадхава, обретя силу аскезы, мощь и сияние, забрал у Бали три мира. У города Прагджьотиши никто не мог добиться смерти того, кого защищали устрашающие данавы с ваджрами, молниями, палицами и рогами. Но богатейший Бана, сын Бали, великий герой и могучий со своим войском, был побеждён Кришной. Могучерукий Джанардана сразил Питху, слугу Камсы, Паитхику и Асиломана. Великославный тигр среди людей, губитель врагов, убил Джамбху, Айравату, Вирупу и Шамбару. Пундарикакша победил в воде великомощного Калию, царя змеев, и отправил его к океану. Хари, тигр среди людей, победив Яму Вайвасвату, оживил умершего сына Сандипани. Так этот могучерукий является карателем всех злодеев. Сразив Нараку Бхауму и вернув драгоценные серьги, он отдал их матери богов ради радости Индры. Так великославный Кришна, всемогущий владыка всех миров, для богов, дайтьев и небожителей творит и страх, и бесстрашие».